Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أردت سماع صوتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
sesini duymak istedim
| Yalnızca sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فقط لا اريد الضغط عليك |
| sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فحسب |
| Biliyorum. Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أعلم، أردت سماع صوتك فحسب |
| - Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فحسب. |
| Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط... أردت سماع صوتك. |
| sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك |
| - Yalnızca sesini duymak istedim. | Open Subtitles | ) أردت سماع صوتك فقط |