"أردت فقط ان" - Translation from Arabic to Turkish

• etmek istedim
• olsun istedim ya
• güzel bir rafın var

Elime para geçer geçmez borcumu ödeyeceğim ama senin olduğunu bildiğimi söyleyip teşekkür etmek istedim.
سأقوم بالدفع لك حالما أستطيع لكن أردت فقط ان اخبرك بأنني أعرف انه كان انت و أنا أشكرك

Deniz Piyadeleri adına, ücretsiz biletler için sadece çok teşekkür etmek istedim.
نيابة عن فيلق مشاة البحرية، أردت فقط ان أقول شكرًا جزيلاً لكِ على التذاكر

Cenaze töreninde söylediklerin için teşekkür etmek istedim.
أردت فقط ان أقول شكرا لكل ما قلته في الجنازة ......

! Enteresan bir şeyler olsun istedim ya.
أردت فقط ان ارى شيء رائع يحدث

Enteresan bir şeyler olsun istedim ya.
أردت فقط ان ارى شيء رائع يحدث

bugünün programında genç bir hanıma, iltifat etmek olmasa da bilmelisiniz ki çok güzel bir rafın var.
...هذا ليس الوقت المناسب اليوم لمدح هذه السيدة لكني أردت فقط ان أخبركِ

Biraz sohbet etmek istedim de.
لقد أردت فقط ان أتحدث معكِ قليلا

Hersey icin tesekkür etmek istedim.
أردت فقط ان أشكرك على كل شئ

Ben sadece kendimi ifade etmek istedim.
أردت فقط ان اوضح ما على

Sadece sana teşekkür etmek istedim.
لقد أردت فقط ان اقول شكراً

bugünün programında genç bir hanıma, iltifat etmek olmasa da bilmelisiniz ki çok güzel bir rafın var.
هذا ليس الوقت المناسب اليوم... لمدح هذه السيدة لكنّي أردت فقط ان أخبركِ.