"أردت قضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• geçirmek istedim
• geçirmek istiyorsan
• geçirmek istiyorum
• geçirmek istiyordum
• geçirmek istemiştim

Üniversiteye gidip yollarımız ayrılmadan önce... en iyi iki arkadaşımla vakit geçirmek istedim.
لأنني أردت قضاء الوقت معأعزأصدقائي.. قبل رحيلنا للجامعة وربما لا نرى بعضنا مجدداً

Biliyorum ama sizinle biraz vakit geçirmek istedim.
أنا أعرف , ولكنى أردت قضاء بعض الوقت معكم ايها الرفاق

Dinle, vaktini serserilere zehir satarak geçirmek istiyorsan bu senin sorunun.
أصغِ، إن أردت قضاء وقتكَ في بيع السم للخاسرين، فتلك شؤونك

Onunla daha fazla zaman geçirmek istiyorsan ben hallederim.
وإذا أردت قضاء المزيد من الوقت معه سأعمل على إنجاح ذلك

Sanırım kalan bütün hayatımı Hailey'le geçirmek istiyorum.
إعتقدت أنّي أردت قضاء بقية حياتي مع هايلي.

Ben hiç beyaz kartı önemsemedim çünkü bu adadaki buraya ait olmayan tek insanla biraz vakit geçirmek istiyordum.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

Off tanrım, sadece birkaç elemanın birbirini haklayışını izleyebileceğim hoş ve sakin bir akşam geçirmek istemiştim.
ربّاه, إنما أردت قضاء أمسية هادئة في مشاهدة حفنة من الإيطاليّين يبرحون بعضهم ضرباً

Küçük kızımla biraz zaman geçirmek istedim sadece.
فقط أردت قضاء بعض الوقت مع أبنتى الصغيره

Bu yüzden ben Noel'i sadece ailemle geçirmek istedim.
لهذا السبب أردت قضاء العيد مع العائلة وحسب

Seninle biraz vakit geçirmek istedim sadece. Sorun olmuyordur umarım.
أردت قضاء وقتٍ معك وحسب، إن كنت لاتمانع.

Sadece onlarla daha fazla vakit geçirmek istedim.
أنا فقط أردت قضاء المزيد من الوقت معهم

Eğer tüm gecemizi... aynasızla konuşarak geçirmek istiyorsan...
هذا إذا أردت قضاء الليلة تتحدث إلى الطنين

Biliyor musun, onunla biraz daha fazla vakit geçirmek istiyorsan şimdi ve sonrasında benimle kalabilir.
أتعلم ان أردت قضاء مزيد من الوقت معه يمكنه أن يبقى بمنزلى بين الحين والأخر

Benimle zaman geçirmek istiyorsan, burada kalırız öyleyse.
إن أردت قضاء الوقت معي عليك البقاء هنا

Eğer iyi vakit geçirmek istiyorsan o tavukların kafalarını kesip tavuğu, kıçından organına geçirirsen tavuk çıldırıyor.
إذا أردت قضاء وقت بهيج و إحتجت إلى بعض المتعه فيمكنك قطع رءوس ذلك الدجاج و تلصق نفسك فى مؤخرته فيصبح ذلك الدجاج اللعين ... فى حالة جنون بمؤخرتك و

Ben de seni istiyorum. Ve hayatımın her gününü sana istediğin her şeyi vererek geçirmek istiyorum.
و أنا أردتك و أردت قضاء كل دقيقة من حياتي

Sadece Doc'la birlikte oturmak, köpeğimle zaman geçirmek istiyorum.
أردت الجلوس مع (دوك) أردت قضاء بعض الوقت مع كلبي

Onunla daha fazla zaman geçirmek istiyordum.
.. أردت قضاء وقتٍ أطول معها

Hayatımın geri kalanını hep seninle geçirmek istemiştim.
لطالما أردت قضاء بقية حياتي معك