"أردنَا" - Translation from Arabic to Turkish

• istedik
• istiyorduk
• istemiştik
• istiyorsak

Biz sadece tanışıp sana destek olmak istedik. Sen de uygun görürsen tabii.
نحن فقط أردنَا عَرْض أيّ مساعدة أَو إدعمْك تَعتقدُ ملائمُ.

-Sorun hakkında konuşmak istedik.
ما؟ أردنَا الكَلام معك حول سؤالِكَ، موافقة؟

Sizinle ameliyattan sonra nasıl görüneceğimiz hakkında konuşmak istedik.
أردنَا مُنَاقَشَتك حول ما نحن سَنَبْدو مثل بعد.

Bay Richardson, biz sizinle konuşmak istiyorduk.
سيد ريتشاردسون أردنَا فقط أَنْ نَتكلّمَ.

Güzel, çünkü biz de göstermek istiyorduk.
جيد، ' يَجْعلُ نحن أردنَا لتَشويفه إليك.

İlk başta kahraman olmak istemiştik, fakat öldürmek kolay bir şey değil.
في باديء الأمر أردنَا ان نَكُونَ أبطالَ، لكن القتل لَيسَت بسهلَ.

İyi ama ya kız istiyorsak?
ذلك جميل لكن ماذا لو أنّ أردنَا بنت؟

Aslında sizi davet etmek istedik ama size uygun bir parti olduğunu düşünmedik.
تَعْرفُ، أردنَا لدَعوتك، لَكنَّنا لَمْ نُفكّرْ هو كَانَ نوعَكَ مِنْ الحزبِ.

Hep bir çocuk istedik. Ama kendimiz yapamadık bir türlü.
أردنَا انجاب أطفالَ دائماً، لَكنَّنا لمَ ننجب أطفال ابدا.

Frank, her şey için teşekkür etmek istedik.
فرانك، نحن فقط أردنَا المَجيء وشكراً لكُلّ شيءِ.

Sadece kısa bir cıngıl istedik.
كُلّ أردنَا كُنْتُ a أغنية صَغيرة بسيطة.

- N'aber? Özür dilemek istedik dostum.
نحن فقط أردنَا إعتِذار، إبن عم.

- Size sürpriz yapmak istedik.
أردنَا مُفَاْجَئتك.

Normal, mutlu bir aile istedik.
أردنَا a عائلة سعيدة طبيعية.

- Biz gitmek istedik.
أردنَا الذِهاب

Sizinle kardeşimizin durumu hakkında konuşmak istiyorduk.
أردنَا الكَلام معك حول حالةِ أَخِّينا. حول المالِ.

Hep bunu istiyorduk zaten.
مثل ما نحن أردنَا دائماً إلية.

Biz, konuşmak istiyorduk.
أردنَا فقط أَنْ نَتكلّمَ.

Reform, politika gibi şeyler istemiştik.
أردنَا إصلاحاً، سياسة كُلّ الأشياء من ذلك النوع

Biraz barış istemiştik hepsini yıktın!
أردنَا بَعْض السلامِ وأنتي خرّبتَي كُل شيءّ!

Kara bulmak istemiştik.
أردنَا الحُصُول على المستوى العالي.

Eğer tüm vücut fotoğraflarını istiyorsak gidip mahkeme emri getirmemizi söyledi.
قالتْ، إذا أردنَا طلقات الجسمِ الكاملةِ، نحن كَانَ سيَكُونُ عِنْدَنا أَنْ يُصبحَ a طلب محكمةِ،