"أرد أن أبدو" - Translation from Arabic to Turkish

• görünmek istemedim

Gelmeliydim. Ama kafayı yemiş gibi görünmek istemedim.
كان ينبغي عليَّ ذلك و لكنني لم أرد أن أبدو كالمجنونة

- Yani beyzbol izlemek istemezsen diye saçma görünmek istemedim. Harika olmuş ya.
في حال انكِ تريدين مشاهدة البيسبول لم أرد أن أبدو سخيفاً

Teklif etti, onu yargılıyor gibi görünmek istemedim.
قدمها ولم أرد أن أبدو انتقاديه

- Hayır, umutsuz görünmek istemedim.
لا, لم أرد أن أبدو يائساً أمامها

Belki çaresiz görünmek istemedim.
لم أرد أن أبدو يائسة