"أرد أن أزعجك" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatsız etmek istemedim

Seni rahatsız etmek istemedim. Merak etme, Lana burada değil.
لم أرد أن أزعجك لم أرد أن أزعجك لاعليك لانا ليست هنا

Vakit geç olunca da sizi rahatsız etmek istemedim.
‫ولأن الوقت كان متأخراً،‬ ‫لم أرد أن أزعجك‬

Daha önce söylerdim ama tatilde rahatsız etmek istemedim.
كنت أريد أن أخبرك.. لكني لم أرد أن أزعجك أثناء إجازتك.

O kadar mutlu görünüyordun ki. Seni rahatsız etmek istemedim.
لقد بدوت سعيدة لم أرد أن أزعجك

Çok meşguldün ben de seni rahatsız etmek istemedim.
لقد كنت مشغولاً للغاية لم أرد أن أزعجك.

Sizi rahatsız etmek istemedim.
ولم أرد أن أزعجك

Affedersin, evlat. Seni rahatsız etmek istemedim.
آسف يا فتى، لم أرد أن أزعجك

Dinleniyordun. rahatsız etmek istemedim.
كنتِ تستريحين لم أرد أن أزعجك

-Seni rahatsız etmek istemedim.
أجل, لم أرد أن أزعجك!