"أرد المخاطرة" - Translation from Arabic to Turkish

• göze
• istemedim

Ama Manny'e dediğinden sonra söylemeyi göze alamadım.
لكن بعد ما قالته لـ"ماني" ، لم أرد المخاطرة

Atışı başkasının yapmasını göze alamadım.
لم أرد المخاطرة بجعل شخص آخر يطلق النار

Regina'nın onu bulması ihtimalini göze alamadım.
لم أرد المخاطرة بأن تعثر عليها (ريجينا).

Ama bunu teyit edecek biri olmadığına göre polise bunu anlatarak risk almak istemedim.
ولكن بما أن لاأحد يستطيع تأكيد ذلك لم أرد المخاطرة بإخبار الشرطه بذلك

Tekrar riske atmak istemedim.
أنا لم أرد المخاطرة بها ثانيةً

Gizliliğimi riske atmak istemedim ya da alev almak.
بالطبع لا. لم أرد المخاطرة بكشفي... أو إفساد كل شيء في لحظة...

Onu da zombi yapmak riskine girmek istemedim.
لم أرد المخاطرة بإعطائه "الزومبي" الكبير

Kadere müdahale etmek istemedim.
لمْ أرد المخاطرة.