"أرد ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu istemedim
• istemezsem
• istemiyorsam
• istemeseydim
• istememiştim
• olsun istemedim

bunu istemedim. Eleştiriyi yapacak kişin ben olduğunu söylerdim.
لم أرد ذلك. كنت اخبرهم, اتقاضى راتبًا لفعل ذلك.

Ve inan bana, ben bunu istemedim, çünkü senden önce çok iyi bir hayatım vardı.
و صدقني لم أرد ذلك لأنه كان لدي حياة جيدة قبلك

Ya istemiyorsam? Ya burada yanımda sonsuza kadar kalmanı istiyorsam?
ماذا لو لم أرد ذلك وأنني أريدك بجانبي للأبد؟

Bunun gerçek olmasını bu kadar çok istemeseydim. İnanmak için kendimi böyle bırakmazdım.
لو لمْ أرد ذلك بشدّة لما سمحتُ لنفسي أنْ أصدّق

Gittiğim için çok üzgünüm, bunu istememiştim, istememiştim.
آسفة لأنّني تركتكَ ، لم أرد ذلك ، لم أكن أنوي ذلك.

Öyle olsun istemedim.
لم أرد ذلك - حسنٌ -

Ve seçimimin biraz plansız olabileceğini kabul etsem de diğer seçenek de annem olmaktı, bunu istemedim.
الخيار الاخر أكون كأمي, وأنا لم أرد ذلك. لما لا؟

Tekrar geleceğine söz verdi. Fakat bunu istemedim.
وعدتني بالمجيء ثانيةً, ولكنني لم أرد ذلك .

Hayır, ben senin için bunu istemedim.
. لا, لم أرد ذلك . ليس لك

- bunu istemedim.
- أنا لم أرد ذلك

bunu istemedim ki!
لا لم أرد ذلك

Ya istemiyorsam?
ماذا لو لم أرد ذلك ؟

Ya şimdi oturmak istemiyorsam?
ماذا لو لم أرد ذلك الآن ؟

Evet, öyleyim, ve yalan söylemek istememiştim, tamam mı?
لقد كذبت عليّ أجل، لقد كذبت ولكنّني لم أرد ذلك

Kendi türüm tarafından nefret edilen biri olmayı istememiştim.
لم أرد ذلك أبدًا, كما تعلمين أن يكرهني بني جنسي

Böyle olsun istemedim.
لم أرد ذلك.

- Öyle olsun istemedim.
-لم أرد ذلك