"أرد فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak istemiyordum

Ne olursa olsun ben bunu yapmak istemiyordum.
اذا كان ذلك مهما , لم أرد فعل ذلك

Başından beri yapmak istemiyordum zaten.
لم أرد فعل ذلك من البداية.

- Bunu yapmak istemiyordum bile.
-لم أرد فعل ذلك -مرحباً يا (جيني )