"أرسب" - Translation from Arabic to Turkish

• Başarısız
• F
• kalıyorum
• sınıfta
• sınavdan

Dört dersin üçünde Başarısız oldum ve bırakmak zorunda kaldım şimdi sadece bir dersim var.
كنت أرسب في 3 من الـ4 مواد المقررة علي وإنسحبت منها، لذا الآن عندي واحدة وحسب

Profesörler Başarısız olacağımı söyledi.
إضررت للإنسحاب أساتذتي كانوا سيجعلوني أرسب

Hayatımda hiç F almamıştım.
لم أرسب حياتي من قبل

F alamam.
لا أستطيع أن أرسب

Geometri ve kimyadan kalıyorum ama film dersi? Benden nefret ediyor.
أنا أرسب في علم الهندسة والكيمياء ولكن وفي صف الأفلام؟

Calculus'ten kalıyorum. İşin hesabını sen yap.
أرسب في مادة التفاضل والتكامل فاحسبي الأمر بنفسك.

Beni hep sınıfta bırakırdın. Onun bu şovda ne işi var?
لقد إعتدت أن تجعلنى أرسب , لِمَ أحضرتموه للعرض؟

sınavdan kalırsam cerrah olamam.
و هو الأمر الذي لن يحدث عندما أرسب في امتحانات اللجنة

Yapabileceğimin en iyisi bu,[br]ve gene Başarısız oldum.
هذا أفضل ما بوسعي، ومع ذلك أرسب

Daha önce hiçbir testen Başarısız olmamıştım.
أنا لم أرسب فى أى اختبار من قبل

Başarısız olmak istemedim.
أنا لا أريد أن أرسب فحسب

Başarısız mı olacağım? Resmen saçmalık. Akla mantığa aykırı!
"من السخيف وغير المقبول أن أرسب!"

Başarısız olmadım. Beni kovdun. Defalarca.
لم أرسب لقد طردتني تكرارا

Eğer ölürse Başarısız olurum.
إذا مات، أرسب

"F" istemiyorum.
لا أريد أن أرسب

Ayrıca Matematik'ten kalıyorum.
و أرسب فى إمتحان الرياضيات

- Görüyorsun,dayı, kalıyorum.
-كما ترى يا خالي "سول" .. أنا أرسب

Ben ekonomi dersinden kalıyorum.
سوف أرسب في مادة الإقتصاد

Annem sekizinci sınıfta kalıp onu utandıracağım diye öyle korktu ki benim için koskoca İngilizce ödevi yaptı.
خافت أمّي أن أرسب في المرحلة الثامنة وأحرجها. إنّها بالواقع أجابت بدلًا منّي امتحانًا كاملًا.

Son günlerde birçok sınavdan geçemedim.
كنت أرسب كثيراً في الإختبارات مؤخراً