| Ellerine geçmesin diye eve yolladım! | Open Subtitles | لماذا برأيك أرسلتها إلى الوطن ؟ لأنى لا أريدها أن تقع فى أيديهم |
| Güvende olsun diye başka bir gezegene yolladım. | Open Subtitles | ألا يحمل الوحدة الصفريّة؟ أرسلتها إلى كوكب آخر لحفظها |
| Onu en iyi hastanelere, en iyi doktorlara gönderdim. | Open Subtitles | أرسلتها إلى أفضل المستشفيات أخذتها إلى أفضل الأطباء، لا يهم ..وبعد أسبوعين من ذلك |
| Ellerinde bulunan beyaz maddeyi Abby'ye gönderdim. Bir tahmin yürütebilirim. | Open Subtitles | هنالك مادة بيضاء في يده، أرسلتها إلى آبي لا يمكنني المغامرة وأخمن ماذا هي |
| Amber Haynes'e gönderdiğin çiçek Jake Sullivan'ın adresine gitmiş. | Open Subtitles | " الأزهار التي أرسلتها إلى " آمبر هاينز " ذهبت إلى عنوان " جيك سوليفان |
| Böylece insanlar "Gossip Girl"'e gönderdiğin açık saçık şeyleri göremeyecek. | Open Subtitles | حتى لا يرَ الناس الدعارات التي (أرسلتها إلى (فتاة النميمة |
| Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim. | TED | ولدهشتي ، بإنني لم أكتبها فقط ، بل أرسلتها إلى المحكمة. |
| kızı buraya bilerek yolladın! | Open Subtitles | لقد أرسلتها إلى هنا عن قصد |
| Onları iş yerime yollaman sorun. | Open Subtitles | المشكلة هي أنك أرسلتها إلى عملي. |
| Doktorların tavsiyesiyle onu Pinewilde'e, dinlenmeye yolladım. | Open Subtitles | أرسلتها إلى " باين وايلد " لاستراحة قصيرة إنها تعليمات الطبيب ارني هذا |
| Çoktan evine yolladım onu. | Open Subtitles | لقد أرسلتها إلى منزلها للتوّ. |
| Hayır, ben bunu Irak'a kocama yolladım. | Open Subtitles | "كلا, أرسلتها إلى زوجي بـ "العراق |
| Evine yolladım. | Open Subtitles | لقد أرسلتها إلى البيت |
| Salı günüydü, evde ekmek kalmamış. Onu markete gönderdim. | Open Subtitles | ذات يوم الثلاثاء نفذ الخبز أرسلتها إلى المتجر |
| Sana nasıl ulaşacağımı bilmiyordum O yüzden liseye gönderdim | Open Subtitles | لم أعرف كيف أصل إليك , لذا أرسلتها إلى المدرسة |
| Bir adamın numarasını bulmaya çalışıyormuş ben de onu sandık odasına gönderdim. | Open Subtitles | كانت تحاول أن تجد رقم رجل ما و أرسلتها إلى غرفة التخزين خاصتنا |
| O öter ötmez, BM'ye gönderdiğin, Omar'ın terörist olduğunu söylediğin sahte belge de elimize geçmiş olacak. | Open Subtitles | وعندما يقع في أيدينا ستكون لدينا الوثيقة المزورة التي أرسلتها إلى (الأمم المتحدة) والتي تفيد بأن (عمر ريشا) إرهابي |
| Duclair'a gönderdiğin Wila mektuplarını bulduk. | Open Subtitles | (لقد وجدنا رسائل (ويلا (التي أرسلتها إلى (دوكلير |
| Bunu okuyabilir misin? Alyssa'ya gönderdiğin mesaj. | Open Subtitles | هل لكِ أن تقرئي هذه الرسائل التي أرسلتها إلى (أليسا) |
| Çok garip. Onları odana göndermiştim. | Open Subtitles | هذا غريب لقد أرسلتها إلى غرفتِك |
| O köye tamire göndermiştim. | Open Subtitles | أرسلتها إلى القريه ليتم إصلاحها. |
| Hastalığı ciddileştiğinde, onu bir eve yolladın. | Open Subtitles | عندما مرضت (هيلينا) جدا أرسلتها إلى البيت |
| Onları iş yerime yollaman sorun. | Open Subtitles | المشكلة هي أنك أرسلتها إلى عملي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 