"أرسلت رسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• mesaj gönderdim
• mesaj attı
• mesaj attım
• yolladı

Bir mesaj gönderdim Mount Weather tesisi için bir anahtar.
أنا أرسلت رسالة... ويقفل إلى الحكومة وسيلة في طقس الجبل.

Kelownalılar'a tesislerini geliştirme konusunda yardım öneren bir mesaj gönderdim.
لقد أرسلت رسالة للكيلونين أعرض عليهم تحديث منشآتهم

Bizim zaman balonumuzun dışında, evren hala dönüyor, ...ve ben her yere bir mesaj gönderdim, geleceğe ve geçmişe, ...her şeyin başlangıcına ve sonuna.
خارج فقاعة زمننا، ما زال الزمن يجري و لقد أرسلت رسالة لكل مكان للمستقبل و الماضي لبداية و نهاية كل شيء

Bana az önce mesaj attı. Angela'yı arıyormuş.
أرسلت رسالة نصية لي للتو تبلغني بأنها تبحث عن أنجيلا

Sue mesaj attı ve doğum gününüz olduğunu söyledi.
مدام (هيك). (سو) أرسلت رسالة للتو وقالت أنه عيد ميلادك

Görür görmez elemanıma mesaj attım.
لقد أرسلت رسالة لعمالي أول ما رأيتها

Axl'a hafta sonu sende kalabilir miyim diye mesaj attım harika, seni görmek için sabırsızlanıyorum diye cevap attı.
أرسلت رسالة لـ(أكسل) إن كان بإمكاني الإقامة معه هذه العطلة وهو رد عليها للتو بقوله "رائع، أنتظرك بفارغ الصبر"

Beni tebrik ettiğini söyleyen bir telgraf yolladı ve bir sonraki sefere kokpitte yanımda oturmak istediğini söyledi.
لقد أرسلت رسالة لتهنأني... و ومنثم قالت بأنها في المرة القادمة ةتريد أن تجلس بجانبي في المقصورة.

Cameron'a mesaj gönderdim sokağı boş tutun ve telsizden çıkın.
أرسلت رسالة إلى " كاميرون " أبقي الشوارع نقية وفك ربط التنصت ودع الراديو صامتاَ

İthalat/ihracat'a geri döndüm ve Kavşak'a bir mesaj gönderdim.
"ذهبت إلي مكان الإستيراد والمصادرة" "أرسلت رسالة إلي المـؤسسة مدرج فيها "برقية صغيرة، وأولوية قصوي"

Çember Büyücülerine bir kuşla bir mesaj gönderdim...
أرسلت رسالة مع طائر إلى حلقة السحرة

Ben, Ram'ın telefonundan Vanka'nın telefonuna mesaj gönderdim.
لقد أرسلت رسالة الى فانكا من هاتف رام

Bir mesaj gönderdim, tamam?
حسنا .. لقد أرسلت رسالة نصية

Bu yüzden Gia eve gitmesi için Logan'a mesaj attı.
(جيا) أرسلت رسالة لـ(لوجان) لكي تجعله يأتي

Jessica'ya mesaj attım. Saat 7'de görüşüyorsunuz.
لقد أرسلت رسالة لـ (جيسيكا) لكي تقابلك الساعة السابعة مساء

- Hayır, hem de hiç. Karen'a mesaj attım ama daha cevap vermedi.
(لقد أرسلت رسالة لـ(كارين مرة أخرى، لكنها لم تردّ علي

Caleb'a mesaj attım. İşten sonra dairede benimle buluşmasını söyledim.
أرسلت رسالة إلى (كايلب)، أخبرته أن يوافيني في الشقة بعد انتهاء دوام العمل

Moriarty daha da iyisini yolladı.
كابتن ومورياتي أرسلت رسالة أوضح.