| Bunu mu yedin? Ve herifin kim olduğunu öğrenmen için seni buraya gönderdi. | Open Subtitles | و أرسلكِ إلى هُنا لتكتشفى من هم رجال التسليم صحيح ؟ |
| Seni buraya o mu gönderdi? | Open Subtitles | هو من أرسلكِ إلى هنا؟ انه حازم بعض الشئ |
| Ve sizi bu geziye gönderdi? | Open Subtitles | وهو من أرسلكِ على متن هذهِ الرحلة |
| Daha uygun bir karar vermem için seni buraya mı yolladı. | Open Subtitles | لذا ، أرسلكِ إلى هنا ليستحث حكماً أفضل منـّي؟ |
| Kocam kulaklarımı kontrol edip denge sorunum var mı diye bakman için yolladı. | Open Subtitles | أرسلكِ زوجي إلى هنا لتفحصي مشاكل أذني الداخلية ومشاكل التوازن |
| Burada iş bulmaya çalışırken seni boş dağlık arazinin birine gönderiyorum. | Open Subtitles | إنني أرسلكِ إلى أرضٍ جبلية قاحلة، بينما أنا عالقٌ هنا أبحث عن وظيفة. |
| Seni Kongre adayının yanına çürükler içinde geri göndermek çok ayıp olur. | Open Subtitles | كان من المخجل أن أرسلكِ إلى هذا الرجل . . ملطخة بالدماء |
| Ve sen ortaya çıktığında onun gönderdiğini düşündüm. | Open Subtitles | وعندما ظهرتِ انتِ، استنتجت بأنه قد أرسلكِ |
| Ameliyatta. Sizi gönderdi. | Open Subtitles | إنه في جراحة، لقد أرسلكِ أنتِ. |
| Seni seyahatlere gönderdi? | Open Subtitles | لقد أرسلكِ للسفر حول العالم، لِم؟ |
| Seni kim üniversiteye gönderdi bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعلمين من أرسلكِ الى الجامعة؟ |
| Bunları anlatman için arkadaşın mı gönderdi seni? | Open Subtitles | هل صديقكِ أرسلكِ إلى هنا لتقولين هذا؟ |
| Seni babam mı gönderdi? | Open Subtitles | هل أرسلكِ أبي ؟ |
| Kristy'nin babası hikâyeyi kontrol etmen için seni mi gönderdi? | Open Subtitles | هل أرسلكِ والد "كريستي" لتقصي الحقائق؟ |
| Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من أرسلكِ ؟ لا أحد ، لماذا ؟ |
| Neden? Oraya seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من أرسلكِ إلى هناك؟ |
| Morrison seni buraya beni defetmek için yolladı. | Open Subtitles | أرسلكِ "موريسون" إلي هنا لكي تضايقيني |
| - Seni kim yolladı? | Open Subtitles | من الذي أرسلكِ ؟ |
| Baban seni neden Dana Hall'a yolladı? | Open Subtitles | إذا لمَ أرسلكِ والدكِ إلى "دانا هول" ؟ |
| Öğrenmek için seni mi yolladı? | Open Subtitles | و أرسلكِ لتعرفي السبب |
| Dr. Clarkson'un tavsiyesiyle seni Moorfields'daki göz uzmanına görünmen için Londra'ya gönderiyorum. | Open Subtitles | الآن، بتوصية الدكتور "كلاركسون" أنا أرسلكِ إلى لندن لرؤية إختصاصي في العيون في مستشفى "مورفيلدز" |
| Sizi biyopsiye göndermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرسلكِ إلى فحص الأنسجة التشخيصي الفحص التشخصي؟ |
| Seni kimin gönderdiğini öğreneceğim. | Open Subtitles | أنا سأعرف من الذي أرسلكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 