"أرسلوني إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderdiler
• yolladılar

İşte bu yüzden annemle babam din kampına gönderdiler.
لهذا أمي وأبي أرسلوني إلى معسكر السيد المسيح

10 yaşındayken beni yatılı okula gönderdiler.
أرسلوني إلى مدرسة داخلية عندما كنت في العاشره

Beni Boston'a tedavi ya da yardım bulmam için gönderdiler.
أرسلوني إلى بوسطن .للعثور على مساعدة أو علاج

Böylece beni okula yolladılar, orada bir yerde, sırf meşgul olayım diye.
وقد أرسلوني إلى المدرسة، لمجرد أن أكون منشغلاً في مكان ما.

Beni buraya yolladılar çünkü seni tanıyabilecektek kişi bendim.
أنهم أرسلوني إلى هُنا لأنني الشخص الوحيد الذي يُمكن أن يتعرف عليك.

Moskova'da okumak istedim ancak böyle berbat yere gönderdiler.
كنت أرغب بالدراسة في موسكو، لكنهم أرسلوني إلى هذا المكان الرهيب

Beni, bu sözü edilen videoyu çeken kişiye büyük bir ödül vermem için gönderdiler.
أرسلوني إلى هنا لأدفع مكافأة كبيرة لصانع هذا الفيديو.

Bakın, beni buraya yumurta hakkında rapor vermem için gönderdiler. Yumurtayı haftalardır dışarıdan gözlemliyorlar.
لقد أرسلوني إلى هُنا لأبلّغهم بمُستجدّات البيضة، فقد كانوا يُراقبونها لأسابيع من الخارج.

Beni kaç tane deli doktoruna gönderdiler biliyor musun?
هل تعلمين كم من مرة أرسلوني إلى أطباء نفسين ؟

Beni kilit altında tutmak için hapishaneye gönderdiler. şimdi arabalar olmayacak diye düşünerek ve ceza kesilcek çok önemli şahıslar.
أرسلوني إلى السجن ليكفوا عنهم شري ، ظنا منهم ، بأن الآن لن يكون هناك سيارات ولن يكون هناك كبار شخصيات ليحصلوا على مخالفات.

Beni seninle çalışmaya gönderdiler.
إنهم أرسلوني إلى هُنا كي أعمل معك.

Beni bütün sabah pskiyatriste gönderdiler.
أرسلوني إلى طبيب نفسي هذا الصباح

Beni Pennsylvania'daki bir ıslahevine gönderdiler.
أرسلوني إلى مدرسة إصلاحِ في بينسلفانيا

Bir görevde çuvalladım... ve beni bu küçük durgun yere gönderdiler... bana ders vermek için, tamam mı?
لقد شددت على مهمة اخرى ... وهم أرسلوني إلى هذا المكان الهادئي الصغير ... ليلقنوني درساً ، حسناً ؟

Beni oraya gönderdiler. Dediler ki, "Git inşa et."
لقد أرسلوني إلى هناك قالوا , "أذهب لتبني"

Kripton yok olmadan hemen önce beni Dünya'ya gönderdiler.
أرسلوني إلى الأرض مباشرة قبل أن يدمر"كريبتون"

Bilgi Değiştirme Bölümünden geliyorum. Beni buraya yolladılar.
لقد ذهبت إلى قسم تعديل المعلومات و أرسلوني إلى هنا

Beni lider olduğum için buraya yolladılar.
لقد اعتبروني قائد المجموعة لذا أرسلوني إلى هنا

Hasta olmadığım için beni yukarıda tedavi edemeyeceklerini söyleyip aşağıya yolladılar.
لا يمكنهم إسعافي فوق، لذا أرسلوني إلى هنا

Vory uluslararası olunca bizi Avrupa'ya yolladılar.
عندما أصبحت منظمة دولية أرسلوني إلى أوروبا

Beni oraya ölmeye yolladılar.
أرسلوني إلى هناك كي أفارق الحياة.