"أرسلَ" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderdi
• yolladı
• göndermiş
• gönderen
• gönderdiğini
• yollamış

Sonrasında iş arkadaşlarına bir email gönderdi.
ثمّ أرسلَ بريداً إلكترونياً لموظفي الشّركة يقول فيه:

Marsa, Jüpiter'e uzay mekiği gönderdi.
أرسلَ المكوكات الفضائية إلى المريخِ والمشتري.

Bu yüzden Allah, aşkını gösterebilsin diye ablanız Sana'yı bana yolladı.
لِهذا ، أرسلَ الله أختكَ سنا لي لكي تمطرْ حبَّها عليّ

Ayrıca biraz sabun yolladı.
وبعض الملابسِ النظيفةِ و أرسلَ بعض الصابونِ أيضا

Şoför Bae olaydan sonra mesaj göndermiş demek olur bu.
هذا يعني أنّ السائق بايك أرسلَ الرسالة بعد وقوع الحادث.

Ha? Shimazaki'nin oğlunu San Francisco'ya gönderen sendin.
بعد كل ذلك أنت مَنْ أرسلَ ابن شيمازاكي إلى سان فرانسيسكو

O şeyi peşimizden kimin gönderdiğini bulmadan vazgeçmeyeceğim.
لا أَتوقّفُ حتى أُكتشفْ الذي أرسلَ ذلك الشيءِ بعدنا.

Yedi yıl önce İkarus Projesi güneşi tekrar ateşlemek üzere bir görev gönderdi.
قبل سبعة سنوات، مشروع اكريوس .أرسلَ مهمّة لإسْتِئْناف نشاط الشمسِ

Bana bunu gönderdi.Öldüğü gün posta kutusunda buldum
أرسلَ لي هذه. كانت بالبريد في اليوم ,التي ماتت بهِ.

Dewey, Telefon şirketi faks gönderdi.
ديوي، هاتف حيوي فقط أرسلَ فاكس إلينا.

- Evet. Bardan bir beyefendi bunu size gönderdi.
رجل ما على الحانة أرسلَ لكِ هذه

Maya, dosyaları Alborz'daki büromuza gönderdi.
أرسلَ Maya الملف مِنْ مكتبِنا في Alborz،

Tanrı, Büyük Firavuna, İsraillileri bırakmadığı için gazabını yolladı.
أرسلَ الرَب الطاعون على فِرعَون العَظيم لعدمِ السَماحِ للإسرئيليين بالذَهاب

Bu köpekleri o yolladı, değil mi?
لقد أرسلَ هذه الكلابِ أليس كذلك؟

Güven'in şüpheli hücre evlerinin listesini yolladı az önce.
أرسلَ الينا للتو قائمة بـ " المنازل الأمنه " المشكوك فيهاِ

- Size şarkı sözlerini mi yolladı?
اذن،هو أرسلَ لكَ كلماتُ الأغنية؟

Kapıdaki adam binada olduğunu söyledi, o da iki Hundjager'i yolladı.
الحارس قال أنّها كانت هُناك، وحينها أرسلَ إثنين من "الهوندياجر".

Peralta yeni çocuğunuzun adı hakkında herkese mail göndermiş.
أوه، أرسلَ بيرالتا للجميع في المكتب رسالة عن ماذا سيسمى طفلكم الجديد

Katil maktule bin tane kağıttan yapılmış turna ve çok sayıda hediye göndermiş.
لقد أرسلَ ألف رسالة حُب والعديد من الهدايا لها.

Okul gazetesindeki yazlarn gönderen sensin demek.
إذن أنت الفتى الذي أرسلَ لي تلك المقالات من صحيفة المدرسة

Sadece bunları kimin gönderdiğini öğrenmek istiyorum.
فقط أَريد أن أعرف من الذي أرسلَ هذه الأشياء هل تستطيعين مساعدتي؟

Adama saçını yollayarak işte bir nevi kokunu falan yollamış oluyorsun.
أرسلْه شَعرَ؟ غربة، حقّ؟ نعم، وبعد ذلك أرسلَ a باقة صورِ سافرةِ منّي على الإنترنت،