"أرضك" - Translation from Arabic to Turkish

• Arazini
• toprağını
• arazin
• Sizin
• Toprağınızı
• topraklarına
• bölgeni
• araziyi
• arazinizi
• arazinize
• Toprağında
• arazinizden
• toprakların
• arazinizdeki
• topraklarını

Kahretsin Shannon. Arazini istiyor musun, istemiyor musun?
عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟

Üç aylığına 1000 sterlin ve güvence olarak da Arazini mi gösteriyorsun?
سأعطيك ألف جنية لمدة 3 أشهر و تكون أرضك كضمان ليّ؟

Yerini, toprağını seçmeli ve orayı almalısın.
يجب أن تختار موقعك وأن تبحث عن أرضك الخاصة

Ama birisi senin toprağını alırsa, sonra o hep oradadır.
ولكن إن سرق أحدهم أرضك فإنها ستكون دائما هناك يمكنك أن تزورها، فسوف تكون موجودة دائما هناك

- Eğer senin arazin değilse, neden bize emir veriyorsun?
،إن لم تكن هذه أرضك فلمَ تلقي علينا الأوامر ؟

Para ve arazi sizinse bu salonunda Sizin olacağı anlamına gelmiyor mu?
إذا كان المال مالك و الأرض أرضك هذا يعني أنها ردهتك ؟

Eğer bu dediklerini kanıtlarlarsa Sizin Toprağınızı satabilirler.
لو أمكنهم إثبات ذلك يمكنهم بيع أرضك

Kendi topraklarına geri dön, ...ve söz verdiğin tapınağı inşa et.
عودى إذن إلى أرضك و احفظى العهد الذى عاهدتنى به

Borcuna karşılık güvence olarak Arazini gösterdin.
أنا لم أسأل إذا أو سواء كان الأمر. أرضك غرامةً ليّ تسديداً لدينك.

Araziler sınırlı dışarıda senin Arazini isteyen bir sürü adam var.
المزارعون قليلون ومطلوبون بشدة، وهناك الكثير من الناس هنا يريدون امتلاك أرضك.

Arazini satın almak istiyorum.
أريد أن أشتري أرضك.

- Evet. Dahası, hiç kimse senden toprağını da alamaz.
وماذا بعد، لا أحد يستطيع أن يسلب منك أرضك.

O zaman birinin gelip toprağını alması hakkında biraz tecrüben var.
إذاً فأنت تعرف الشعور عندما يأخذ أحدهم أرضك

Ve arazin sensiz çok daha değerli olacak.
قيمة أرضك أكبر دون وجودك عليها

Araziye hayalinizdeki evi yapıyorsunuz, ve kısa bir süre sonra, petrol şirketinin Sizin arazinize petrol musluğu inşa ettiğini fark ediyorsunuz
بنيت بيت أحلامك على تلك الأرض، وبعدها بفترة قصيرة، تكتشف أن شركة غاز تحفر بئراً على أرضك.

Mutlu "Toprağınızı Çalıp, Halkınızı Öldürdük" günü.
سعداء أننا سرقنا أرضك وقتلنا ناسك يوما0

Çiftliklerin sayısı az ve çok talep görüyorlar ve burada senin topraklarına sahip olmak isteyecek bir sürü adam var.
المزارعون قليلون ومطلوبون بشدة، وهناك الكثير من الناس هنا يريدون امتلاك أرضك.

bölgeni ihlal ediyormuş gibi hissetmeni istemem.
أنّي تعدّيت على أرضك.

O zaman kadar araziyi temizleyip evlerinizi inşa etmiş olursunuz.
بحلول هذا الوقت ستكون قد مهدت أرضك و بنيت منازلك

Mr. Habershorn ilgileniyorsanız eğer arazinizi size yapmak istediğiniz ne ise geri gerçek fiyatından satabilirim.
" سيد " هابرشورن ، إذا كُنت مُهتماً أنا أنوي أن أبيع لك أرضك مُجدداً

Toprağında bir okul olmasını istemez miydin?
ألا تتمنى لو أنه كانت هناك مدرسة في أرضك ؟

Gecikmemin sebebi, kazı arazinizden birini kovmakla meşgul olmamdı.
لقد تأخرت يا سيدتي لأنني كنت أبعد رجلاً عن أرضك

Ya da toprakların ve hayatınla vedalaş.
أو قوم بتقبيل أرضك , إذا كانت حياتك ستذهب مع السلامة

arazinizdeki kereste kesim hakkı iddiamdan vazgeçip bu lüzumsuz durumdan ötürü sizi zora soktuğum içi özür diliyorum.
أتخلى وأتنازل عن الدعوى المقامة بشأن أحقية أخشاب الأشجار على أرضك وأعتذر عن كونى نافذ الصبر ورفعى لدعوى باطلة

Yasa'nın Tekrarı, bölüm 29, ayet 23, senin Vadedilen topraklarını bize anlat.
سفر التثنيه, الفصل الـ 29 المقطع الـ 23 يخبرنا عن أرضك الموعوده