"أرض العجائب" - Translation from Arabic to Turkish

• harikalar diyarı
• harikalar diyarına
• Xanadu
• diyarında
• Mucizeler diyarı

Evet çocuklar size söz vermiştim, akşam yemeği yerine küçük bir süprize... ve işte karşınızda-- haylaz çocuk terbiye edicisi, harikalar diyarı kampımıza geri döndü...
.. حسناً يا أطفال ، مثلما وعدتكم سابقاً .. وها هو الرجل الذي اشترى حضيرة حيوانات وحوّلها إلى أرض العجائب لإجازة الصيف

Onlara dolar öde, kızlarıyla yat ve harikalar diyarı'nda ol Richard.
أدفع لهم بالدولارات و ضاجع بناتهم و حولها إلى أرض العجائب يا ريتشارد

Hatırlıyor musun hani Alis hep harikalar diyarı'nda değildi ya?
.. هل تذكر كيف هل تذكر كيف أن أليس لم تكن دوما في أرض العجائب ؟

.. çok boyutlu harikalar diyarına ve çoklu evrenlere... .. evrenin en küçük yerinden, fiziği değiştirebilecek şeylerin bulunduğu yere götürüyor.
عبر أرض العجائب للأبعاد الإضافية والأكوان المتعدة نزولاً إلى المكان الأصغر في الكون مكان يمكنه أن يغير وجه العلم

"In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree..."
"في أرض العجائب هل (كوبيلا خان) أصدر مرسوم جليل بقبة السعاد"

O yüzden uydurma terapi diyarında bir konuk da olsam belli bir saygıyı hak ediyorum.
لذا أتمنى أن تمنحنى قليلا من الاحترام حتى لو كنت ضيفة في علاجك النفسي في أرض العجائب

Mucizeler diyarı burası olacak, Etrüsk ülke zenginliklerinin arasında...
أرض العجائب ستكون هنا, في هذه.

Bize vaat ettiği o ütopik harikalar diyarı nerede?
أين أرض العجائب المثالية التي وعدتنا بها؟

Ve harikalar diyarı'nda ol Richard.
و حولها إلى أرض العجائب يا ريتشارد

Iy! Üzerinde "bedenin bir harikalar diyarı" yazıyordu.
يا للقرف لقد كتب ان جسدي هو أرض العجائب

Bu harikalar diyarı nasıl görünecek?
كيف ستبدو أرض العجائب هذه؟

harikalar diyarı'na hoş geldin.
مرحبًا بكِ في أرض العجائب.

O buraya gelecek ve Lily de olmayacak, kış harikalar diyarı da.
. . سيأتى لا يجد (ليلى)، لا يجد أرض العجائب

Evet, tek bildiğim o kapıdan içeri girip Kış harikalar diyarı'nı görmek, Lily'i görmek ve sizleri, öyle...
حسناً، كل ما أعرفه هو أن أدخل من هذا الباب و أرى أرض العجائب و أرى (ليلى) و أراكم كلّكم يا شباب

Sualtı harikalar diyarı, mükemmel.
أرض العجائب تحت الماء

Bence burası harikalar diyarı.
أظنك تعني أرض العجائب!

Böylece sıradan bir töreni, ıslak bir harikalar diyarına çevirmiş olacağız.
... وبالتالي تحويل حفل بدلا همهم .. . ... في أرض العجائب السائلة المجيدة.

Alice'in harikalar diyarına girermiş gibi.
مثل اليس في أرض العجائب

Xanadu'ya hoş geldiniz.
مرحبا بك إلى "أرض العجائب"!

(Gülüşme) Biz kuantum harikalar diyarında kaşif olmak için yol alıyoruz.
(ضحك) سنكون مكتشفين في أرض العجائب الكمية.

Anne, ada için yeni bir kod adı buldum. Mucizeler diyarı.
لدي رمز جديد للجزيرة يا أمي أرض العجائب