Hayatımın en korkutucu anıydı, demiştim. | Open Subtitles | وقد أخبرتها أنها كانت أرعب لحظة في حياتي |
Pekâlâ, bu gördüğüm en korkutucu şeydi. | Open Subtitles | . حسناً لقد كان هذا أرعب شىء رايتة مطلقاً - |
Okula bir adam geldi, saçı boyalıydı ve annemi korkuttu. | Open Subtitles | أتى رجلٌ إلى المدرسة، ذا شعر مصبوغ وقد أرعب أمّي |
Şoförümü ölümüne korkuttu. Ve ortalıkta kayboldu. | Open Subtitles | أرعب سائقي حتى كاد أن يموت وأختفى مع الليل |
Ben mi korkutuyorum müşterileri? | Open Subtitles | أنا أرعب زبائنكِ؟ |
Küçük bir kızı travmaya soktu, korkudan annemin ödünü patlattı. | Open Subtitles | لقد أفقد وعيّ الفتاة و أرعب أمي لابد أن تكون متأكداً . |
Yıllar önce Los Angeles'ta terör estiren 10 Emir Katili'nin yaşadığı odada. | Open Subtitles | حيث عاش قاتل الوصايا السبع السيء السمعة عندما أرعب لوس أنجلوس قبل سنوات عديدة. |
Yardımınızla, bölgeyi geçen bir kaç haftadır terörize eden... bu çılgınlığı durdurabiliriz. | Open Subtitles | بمساعدتك ، يمكننا * ... وضعحد لهذاالجنون الذي أرعب المنطقة في * الأسابيع القليلة الماضية |
Seni sevmek hayatımda yaptığım en korkutucu şey, Buffy. | Open Subtitles | محبتك كان أرعب شئ فعلته يا بافي |
Gördüğüm en korkutucu şeydi bu. | Open Subtitles | كان ذلك أرعب شيء رأيته . ! |
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu. | TED | وهذا قد أرعب الشركات الإعلامية -- قد أرعبهم ذلك في كل مرة. |
Yani adam o kadar değişikti ki diğer satanistleri bile korkuttu mu diyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تتحدّث عن رجل منحرف جدًا لدرجة أنّه أرعب عبدة شيطان أخرين؟ فهمت. -أين نجده؟ |
- Ne oldu? - Ruby'yi korkuttu yine. | Open Subtitles | لقد أرعب "روبي" ، هذا كل الموضوع |
Kendimi de korkutuyorum. | Open Subtitles | فأنا أرعب نفسي |
O beğenmediğiniz e-posta kimlik hırsızlarının ödünü patlattı. | Open Subtitles | بغرض ضرائب الدخل نحتاج أيضاً لإسم ... ذلك البريد الذي تشكوا منه أرعب لصوص الهوية |
Son zamanlarda, kasabanızda terör estiren bir kurt adamın izini sürüyorsunuz. | TED | أنت تتعقب مستذئباً كان قد أرعب بلدتك. |
Ama bu çocukları terörize eden bendim! | Open Subtitles | حسناً، أنا هو من أرعب أولئك الأطفال! |