Ölmeden minnacık ayakların pıtı pıtı koşuşmasını duymak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بسماع أصوات نقر، لأقدام صغيرة قبل أن اموت |
Hepinizden önyargılarınızın hayatınızı nasıl etkilediğini duymak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بسماع من كل واحد منكم بخصوص عندما التعصب لامسَ حياتكم |
Bunu duymak istemiyorum! Üzüntülü hikayelerden nefret ediyorum! | Open Subtitles | لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة |
Bunu duymak istemiyorum! Üzüntülü hikayelerden nefret ediyorum! | Open Subtitles | لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة |
Anlatacaklarını duymak isterim. Dışarı gel. | Open Subtitles | أنا أرغب بسماع روايتكَ, فلتخرج |
Tabii, kalbini dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد أرغب بسماع دقات قلبكِ |
Yalnızca kağıda değen kaleminin sesini duymak istiyorum. | Open Subtitles | . أرغب بسماع قلمك على الورقة فقط |
Gerçek olduğuna emin olabilmek için senden de duymak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بسماع المكتوب بصوت عالي لأعلم أنه حقيقي "الأربعاء. |
Ben yine de cevabı yeniden duymak istiyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك أرغب بسماع الإجابة مرة ثانية |
Evet, onun hakkında daha çok şey duymak istiyorum. | Open Subtitles | أجل أرغب بسماع المزيد عن هذا |
Bırakın konuşsun, gerçeği duymak istiyorum. | Open Subtitles | دعها تتكلم أرغب بسماع الحقيقة |
Senin hakkında birşeyler duymak istiyorum! | Open Subtitles | ـ ما زلت أرغب بسماع تلك القصة! |
Televizyonda gördüm. Bir kelime bile duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لقد رأيتها على التلفاز ولا أرغب بسماع شيئ عنها |
Kadınsal uzuvlar hakkında birşeyler duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب بسماع شيء يتعلق بالأعضاء الأنثوية |
Şu an gerçekten senin aptal altın çağını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أرغب بسماع أيام مجدك السخيفة حالياً |
Yaptığın başka işleri duymak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أرغب بسماع المزيد من إنجازاتك |
Özellikle ben sesini duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا، عن نفسي، لا أرغب بسماع صوتكِ |
- Hayır, duymak istemiyorum. | Open Subtitles | كلا، لا أرغب بسماع هذا |
Daha fazlasını duymak isterim. | Open Subtitles | أرغب بسماع المزيد. |
Peki, Bay Lindbergh nerede? Onun da fikrini duymak isterim. | Open Subtitles | أين السيّد (ليندبرغ) أرغب بسماع رأيه بالأمر؟ |
Ah, evet, dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | نعم أرغب بسماع ذلك |
Hikâyenin devamını dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بسماع باقي القصّة. |