"أرغب بقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek istemedim
• söylemek istememiştim

Tabii ki sana söyleyecektim. Sadece işler kesinleşene kadar bir şey söylemek istemedim.
بالطبع كنت سأخبرك لم أرغب بقول شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة

Benim ekibimin güvenlik olarak çalıştığından emin olmadan bir şey söylemek istemedim.
و الآن, لمْ أرغب بقول شيء حتى أتأكد من إنّ وحدتي ستكون في مناوبة الحراسة

Hatırlamadığını söylediğinde bir şey söylemek istemedim.
لم أرغب بقول شئ عندما قلت إنك لاتتذكر

Daha önce söylemek istemedim çünkü farklı bir insan gibi ya da farklı bir ışıkta görünmek istemedim.
لم أرغب بقول شيئ من قبل لأنّي لم أرغب بأن تروني شخصاً آخر أو بـ"نـور" مختلف

Daha önce söylemek istememiştim ama Lorelei'nin psikolojik değerlendirmesinde bazı rahatsız edici şeyler buldum.
لم أرغب بقول شىء من قبل لكن عندما أعطيت "لوريلاى" التقييم النفسى وجدت بعض الأشياء المقلقة

Emma, hemen söylemek istememiştim, lanetin onu Büyülü Orman'dan getirip getirmediğine emin bile değildim, ama Gold'un dükkanını Bell'e didik didik arattırdım onu buldu.
{\pos(190,230)}حسناً، لمْ أرغب بقول (أيّ شيء يا (إيمّا {\pos(190,230)}لأنّي لمْ أكن متأكّدة أنّ اللعنة ...جلبته مِن الغابة المسحورة ولكنْ {\pos(190,230)}طلبت مِنْ (بِل) البحث في ...(في مستودع متجر (غولد

Allison hala odadayken bir şey söylemek istemedim.
لم أكن أرغب بقول هذا و (اليسون) موجوده هنا

Bunu danışmanınızın önünde söylemek istemedim sanırım Stanzler bir soygun yapacak.
لم أرغب بقول هذا أمام مستشارك الجنائي ولكنّي أظنُ (ستانزل) يبحث عن لص

Abe'in önünde bir şey söylemek istemedim ama bugün arkadaşın Gabriela seni sahada görmesiyle ilgili bir şeyler söyledi.
لم أرغب بقول أي شيء أمام (إب) ولكن عندما كانت صديقتكتحدثكباكراً،(غاب.. (غابريلا) بأمر رؤيتك في الميدان

Bunu telefonda söylemek istemedim ve muhtemelen bunu hiç anlatmamam da lazım ama seks eğitimi dersini Lauren'a söyleyen bir ebeveyn değildi.
إذاً, لم أرغب بقول هذا على الهاتف وربما لا يجدر بي الحديث عن هذا على الإطلاق ولكنه لم يكن أحد الآباء الذي أخبر (لورين) بشأن صف الثقافة الجنسية