"أرغب بمعرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorum
• bilmek isterim
• bilmek isterdim
• öğrenmek istedim

Onlarda olan bütün bilgiyi bilmek istiyorum.
أرغب بمعرفة جميع المعلومات التي يحتوونها

Çünkü o çocuğun söyleyeceklerini bilmek istiyorum.
لأنني أرغب بمعرفة مهما سيدلي به ذلك الفتى

Sadece biz gelmeden önce, planları hakkında bir şey konuştular mı bilmek istiyorum.
أرغب بمعرفة ما إذا قالوا ،شيئًا قبل وصولنا لهناك

İçmeden önce, neyi kutladığımızı bilmek isterim.
أرغب بمعرفة سبب الاحتفال قبل أن أشرب نخبه

Bu işe kötü adamlar karıştıysa ben de bilmek isterim.
أرغب بمعرفة أذا كانُ لدينا مشتبهاً بهِ هُنا

Kararımı vermeden önce tüm gerçekleri bilmek isterdim.
لكنت أرغب بمعرفة جميع الحقائق،قبلأن أتخذقراريّ.

O yönden iş görüyor muyum öğrenmek istedim.
لا, كنت أرغب بمعرفة اذا كنت قادر على فعل ذلك

- Hayır ne yaptığını bilmek istiyorum - Umrumda değil.
أرغب بمعرفة مالذي سوف تفعلونه لا أهتم , اذهبي

Kendimin seninle nerede olduğunu bilmek istiyorum.
و أرغب بمعرفة ما ستؤول إليه معكِ

Evet, ayrıca onun nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum ama...
أجل، كما أنني أرغب بمعرفة ذلك الشعور، لكن...

Artık... Odamda neler olup bittiğini bilmek istiyorum.
أنني أرغب بمعرفة ما يجري أثناء نومي

Çünkü ne yaptığını bilmek istiyorum.
لأنني أرغب بمعرفة ما الذي يفعله.

- Çenesini tutamayanları bilmek istiyorum.
أرغب بمعرفة من ينقل إليهم أخبارنا

Burada neler döndüğünü bilmek istiyorum Bay Mosz.
أرغب بمعرفة ... ... ما الذي يجري

Oh, Bunu bende bilmek istiyorum.
إنني أرغب بمعرفة الشيء نفسه

Hayatında olan birisi varsa nasıl biri olduğunu bilmek isterim.
حسنا,ان كان هناك أحد جديد في حياتك لتتحدث معه أرغب بمعرفة من هي فقط

Hala onun yukarda ne yaptığını bilmek isterim.
مازلت أرغب بمعرفة ما كانت تفعله بالأعلى

Fakat dün gece nerede olduğunu bilmek isterim.
ولكنني أرغب بمعرفة مكانك الليلة الماضية

Ama gerçekten canın yandığında bilmek isterdim.
لكن إن كنت متألم حقاً أرغب بمعرفة ذلك

Hakkında daha çok şey bilmek isterdim.
أرغب بمعرفة المزيد عن هذه المرأة

Onu gerekli neden öğrenmek istedim.
كنت أرغب بمعرفة لماذا أنتم بحاجة لها.

Buraya yazıldım çünkü gerçeği öğrenmek istedim.
لقد جئت هنا لأني أرغب بمعرفة الحقيقة