"أرغمتني" - Translation from Arabic to Turkish

• zorladı
• zorla
• yaptırdı
• mecbur
• zorladın
• zorladığın

Buluşmam için çok zorladı beni.
لقد أرغمتني مرار على أن اقابله

Penny bana zorla Sex and the City'nin beş sezonunun tamamını izletti.
أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة

- Özür dilerim. Annen zorla yaptırdı. Çimen içtiğinizi sandı.
أنا أسف , أمك أرغمتني على فعل ذلك قد اعتقدت بأنكم تدخنون العشب

- Bizi mi gözetliyordunuz? - Özür dilerim. Annen zorla yaptırdı.
أنا أسف , أمك أرغمتني على فعل ذلك قد اعتقدت بأنكم تدخنون العشب

Ama beni mecbur bırakırsan, senin o aeroelastik kıçını havaya uçurabilirim.
ولكن إن أرغمتني فسأفجر مؤخرتك الهوائية المرنة

Değişime zorladın, ve açık olmam gerekirse beni daha iyi bir konuma getirdin.
أنتِ أرغمتني على التغير ، وبصراحة فقد جلبتني لمكان أفضل

Buna inanamıyorum , beni buna zorladığın için.
يا إلهي، لا أصدق -أنك أرغمتني على إطلاق النار عليك

Yönlendirme sistemimin ani yapılandırılması beni kayıtlarımdaki en eski tarihi seçmeye zorladı.
"إعادة التعريف المباغتة لنظامي الملاحيّ" "{\pos(190,220)}أرغمتني على اختيار أقدم وجهة في سجلاتي"

Beni o zorladı.
لقد أرغمتني على هذا

Willa zorladı.
اسمع, /ويلا/ أرغمتني على فعل هذا

Morgan beni zorladı, bu bir hataydı. Gerçekten çok üzgünüm.
لقد أرغمتني (مورغان) على المغادرة كان ذلك خطأ، أنا آسف بحق

Annem bir hocadan zorla ders aldırırdı.
أرغمتني أمي أن أخذ دروساً من تلك المرأة

Bunu yapmak istemiyordum. O yaptırdı.
لم أكن أرغب بهذا لقد أرغمتني

Ben-- İşin aslı-- O yaptırdı!
لقد أرغمتني على هذا

Topladığın puanlarla beni buraya uçakla getirmeye mecbur muydun?
هل أرغمتني على الطيران إلى هُنا من أجل تقيم المقالة؟

Ama bana karşı gelerek bunu yapmaya zorladın.
لكن لأنّك تحدّيتني، فقد أرغمتني.

Biliyorum. - Ama beni dönüşmeye zorladığın için değil.
-لكن ليس لأنكَ أرغمتني على التحوّل .