Discover our services in

    "أرفعوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • kaldırın
        
    • yukarı
        
    • kaldır
        
    • kaldırsın
        
    • başınızın üstüne
        
    • kaldırıp "
        
    Sağ elinizi kaldırın. Peki. Kaçınız anlamıyor? TED أرفعوا اياديكم. حسناً، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث؟ أرفعوا يدكم اليسرى.
    Elinizi kaldırın, mikrofonu size ulaştıracağız. TED أرفعوا أيديكم، وسنحاول إيصال المايكروفون.
    "Karşısında" olanlar, ellerinizi kaldırın. TED أؤلئك منك غير الموافقين، أرفعوا أيديكم.
    Fikrini lehte olarak değiştirmiş olanlar ellerinizi yukarı kaldırın. TED أؤلئك منكم الذين غيروا آرائهم مؤيدين للنووي أرفعوا أيديكم.
    # Şimdi, 3-1-3 den olan herkes kaldırın yukarı ellerinizi ve takip ediniz dikkatle beni # # 3-1-3 den olan herkes koyun şu ellerinizi bakın, bakın # Open Subtitles # الآن، كل شخص من 3 - 1 - 3 أرفعوا أيديكم وأتبعونى #
    NCIS! kaldır ellerini! Open Subtitles مركز تحقيقات الخدمة البحرية أرفعوا أيديكم
    Şiir 1'in insan yazımı olduğunu düşünenler el kaldırsın. TED أرفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أن القصيدة 1 كتبها إنسان.
    Yani eğer bunun yanındaysanız, nükleer güçten yanaysanız, iki elinizi kaldırın. TED إذاً إن كنتم تؤيدون هذا، إذا كنتم تؤيدون الطاقة النووية، أرفعوا أياديكم.
    Sadece ortaya koyun .Ellerinizi kaldırın, bu münazara sırasında fikrini değiştirmiş, farklı oy vermiş kişiler. TED أرفعوا أيديكم، الناس الذين غيروا آرائهم خلال المناظرة، الذين صوتوا بصورة مختلفة.
    Lütfen elinizi kaldırın. Oh, oldukça fazla. TED من فضلكم أرفعوا أيديكم .. إنه عددٌ كبير ..
    Ellerinizi kaldırın. Hadi, kaldırın onları. Open Subtitles أرفعوا يديكم للأعلى هيا , أرفعوها للأعلى
    Metropolis Polisi, kıpırdamayın! Ellerinizi kaldırın! Open Subtitles شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها
    - Bu hiç sahip olmadığım... - kaldırın ellerinizi! Open Subtitles أنا لم يكن لدي عائلة من قبل أرفعوا أيديكم للأعلى
    - Çıkın, eller yukarı! - Çıkıyoruz! Open Subtitles أخروجوا إلينا ، أرفعوا أيديكم - حسناً ، سنخرج -
    Polis! Eller yukarı! Open Subtitles بوليس , أرفعوا أيديكم
    Eller yukarı! Open Subtitles الكل ينبطح و أرفعوا أيديكم
    ... silahçekip "Ellerini kaldır. " derdi. Open Subtitles السارق يحمل مسدس و يقول " أرفعوا أيديكم "
    Ellerini kaldır. Haydi! Havaya kaldır! Open Subtitles أرفعوا أيديكم لأعلى هيا أرفعوها الآن
    Frank'in artık bar içinde her kararı vermemesini isteyenler elini kaldırsın. Open Subtitles الموافقون على أن فرانك لا يضع أي قرارات في هذه الحانة بعد الآن أرفعوا أيديكم
    Fasulye isteyenler elini kaldırsın. Open Subtitles كل اللذين يفضلون الفاصولياء, أرجوكم أرفعوا يدكم.
    Dizlerinizin üstüne çökün, ellerinizi başınızın üstüne koyun. Open Subtitles أجثوا على ركبيتكما أرفعوا أيديكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more