Hava alanlarına dağıldık. Brezilya'ya gittik. Çin ve Hindistan'a, Bentonville'e Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik. | TED | ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو. |
İyi geceler penceremizin önünde pusuya yatmış Arkansas katilleri. | Open Subtitles | تصبح على خير يا قاتل أركانساس و الذي يتربص خارج شباكنا |
Arkansas Bölge Sekreteri John Boozman'ı onayladı. Clark ilçesi on ikiyle hala elimizde. Neden Sportsbook'a hala iddaada para yatırıyorlar ki? | Open Subtitles | سكرتير ولاية أركانساس قام بتأكيدها لجون بوزمان. |
Texarkana'nın insanları için terör saltanatının başlangıcı ve Arkansas ile Texas civarı. | Open Subtitles | ♫ بداية عهد الإرهاب لأهالي تيكساركانا ♫ ♫ والمناطق المحيطه في أركانساس وتكساس ♫ |
Ve tekrar Birleşik Devletler'e döndüğümde, öncelikli olarak sigortasız hastalara hizmet veren bağımsız bir klinik olan Arkansas'ın direktörü Monica'yı dinledim. | TED | ثم بالعودة للولايات المتحدة إستمعت ل"مونيكا" مديرة عيادة مجانية تخدم في الأساس الغير مؤمن عليهم في "أركانساس" |
- Fırtına nehri geçti mi? - Arkansas'a doğru gidiyor. | Open Subtitles | العاصفة عبرت النهر و ذهبت الى أركانساس |
Kendisi Arkansas'lı. Disneyland'e gitmek istiyor. | Open Subtitles | "انه من مكان ما في "أركانساس "وهو يريد الذهاب الى "ديزني لاند |
- Arkansas'ta krallık olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه هناك ملكية في "أركانساس". بالتأكيد لدينا. |
Wal-Mart'ın varislerinden birinin açtığı Arkansas'taki yeni müze. | Open Subtitles | المتحف الجديد في أركانساس... اللذي افتتحته ورثية الوال مارت لتوها. |
Arkansas Valisi Orval Faubus'un tartışmalara yol açan sözlerinden sonra tansiyon aylardır yüksek vaziyette. | Open Subtitles | حالات التوتر في ازدياد مُنذ شهور بعد الجدل حول أركانساس اورفال فوبوس... |
Jonesboro, Arkansas'ın dışında. Yarın saat 2'de. Götürün şunu. | Open Subtitles | خارج "جونسبورو , أركانساس" عند الساعة الثانية بالغد. أخرجوه من هنا. |
Evet, efendim. Geçen sene, Teksas ve Arkansas'da. | Open Subtitles | نعم ، سيدي (السنة الماضية في (تكساس) و (أركانساس |
Arkansas'da özel bir alanda kabul edilmiş bir uzman olma gerekliliği olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | حسناً, لست متأكداً من أنك بحاجة لدرجةٍ من أي نوع في ولاية (أركانساس) لتُعتبر خبيراً في مجال محدد |
Ulusal Hava Servisi, Teksas, OKlahoma, Kansas, Arkansas ve Missouri'yi vuracak ...hortum haberlerini sundu. | Open Subtitles | رصد مركز الإعصار الوطني حدوث ،إعصار (خلال (تكساس)، (أوكلاهوما)، (كانساس .(أركانساس) و(ميسوري) |
Arkansas'taki görev kuvvetindeyken herkese madalya vermişlerdi. | Open Subtitles | فرقة العمل في (أركانساس) الجميع نال قلادات. |
Arkansas krallığı. | Open Subtitles | من أسرة "أركانساس" الملكية. |
- Joe Carroll ile bağlantısı olan Arkansas'lı kız. - Bir dakika. | Open Subtitles | -فتاة (أركانساس) المتصلة بـ(جو كارول ). |
Onu Arkansas'tan kurtardım. - Ona öz kızım gibi davrandım. | Open Subtitles | أخرجتها من (أركانساس)، وعاملتها كابنتي. |
Onu Arkansas'ta bırakmalıydın. | Open Subtitles | كان عليكَ تركها في (أركانساس). |
Gaad, Arkansas'ta beyaz ırkçılarla çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | .أخبرني (قاد) بأنك عملت في (أركانساس) مع العنصريين البيض جماعة من البيض لديهم معتقدات بأنهم عرق أسمى) ("وأفضل من أي عرق خاصة "السود |