Çeçenistan'ın Sufi ayinlerinden Ermenistan'ın en kutsal kilisesinde bir ayine. | TED | طقوس الصوفيين في الشيشان إلى قداس في أعرق كنيسة في أرمينيا. |
O bulutların ardında, dağlar var. Ermenistan dağları. | Open Subtitles | خلف هذه الغيوم , هناك جبال انها جبال أرمينيا |
Ermenistan, Kapadokya ve Arabistan'da da kıtlık var! | Open Subtitles | و لكن أيضاً فى أرمينيا و كابادوسيا و العربية |
Ermenistan'da ya da Arnavutluk'ta bulunmadım hiç. Bir kere Avustralya'ya sörf yapmaya gittim. Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة |
Roma, Ermeni Kralı Hamas'ın, bizimle birlikte olmasından gurur duyuyor. | Open Subtitles | لقد تشرفت روما "يا " سوهاموس أن ملك " أرمينيا " معنا سيدى القيصر |
Ben Queens'te doğdum. Ne Arnavutluk'a, ne de Ermenistan'a gitmişliğim var. | Open Subtitles | لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة |
O Ermenistan'a giderken, ben Tisfun'a gidiyormuşum. | Open Subtitles | كنت ذاهبة إلى تسفون، بينما هو كان ذاهبا إلى أرمينيا. |
Ya teyzem, Ermenistan Melikesi, saraydan ayrıldığını öğrenirse? | Open Subtitles | ماذا لو اكتشفت عمتي ، ملكة أرمينيا برحيلي؟ |
Erivan, Ermenistan'dan vize onaylı bir öğrencisin. | Open Subtitles | إنك مستفيد من تأشيرة الطلاب من يريفان، أرمينيا |
Bence Ermenistan veya Lübnan'da uzak akrabalarını arayabilirsin. | Open Subtitles | بأن تبحث عن أقارب بعيدين في أرمينيا أو لبنان |
Bir keresinde bir tüccar bana, Ermenistan'dan beyaz turna hediye etmişti. | Open Subtitles | أحد التجار أهداني يوماً كركي أبيض من أرمينيا الصغرى |
Kötü haber şu ki, Erivan, Ermenistan'da. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي هي في يريفان، أرمينيا. |
Haftada iki kez, Ermenistan'dan araç gereç geçiriyorlar. | Open Subtitles | يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع من خلال الحدود إلى أرمينيا |
Tek yapmam gereken Ermenistan'da kamyonun kontrolünü alıp silahları yüklemek ve sonra fark edilmeden sınırı geçmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف |
Ermenistan'a 7'de malları bırakıyor. | Open Subtitles | سيقوم بتوصيل شحنة في أرمينيا السابعة صباحاً |
Haftada iki kez, Ermenistan'dan araç gereç geçiriyorlar. | Open Subtitles | يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع من خلال الحدود إلى أرمينيا |
Tek yapmam gereken Ermenistan'da kamyonun kontrolünü alıp silahları yüklemek ve sonra fark edilmeden sınırı geçmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف |
Ermenistan'a 7'de malları bırakıyor. | Open Subtitles | سيقوم بتوصيل شحنة في أرمينيا السابعة صباحاً |
Yüce Sezar, Ermenistan'ın tek dileği Roma'ya daha sıkı bağlarla bağlanmaktır. | Open Subtitles | إن " أرمينيا " تأمل فى روابط وثيقة مع روما |
Bay Callen, Ermeni gangsterle buluşmak için gizli göreve gitmişti. | Open Subtitles | ذهب السيد " كولين " تحت غطاء لمقابلة مافيا " أرمينيا " |
Ermeni tahtı Roma'ya bundan daha yakın olamazdı. | Open Subtitles | إن " أرمينيا " و روما سوف تقتربان أكثر |