Kelepçenin anahtarı sende biliyorum. Buraya at! | Open Subtitles | أعرف بأنه لديك مفاتيح قيود أرميها لي الأن |
at işte. Hadi dışarı at şunu. | Open Subtitles | فقط أرميها ، فقط أرميها أنا لا أهتم ، فقط تخلصي منه |
Çok hızlı attın. Daha yavaş at. | Open Subtitles | لقد رميتها بسرعة أرميها أبطأ قليلاً |
Hazır bunu atmaya niyetlenmişken atayım. | Open Subtitles | ،بما أنني إلتقطت هذه، التي قُمتي أنتِ برميها لقد كنت على وشك أن أرميها |
Peki, o zaman atayım gitsin. | Open Subtitles | ! حسناً إذن، سوف أرميها بسهولة و بطريقة نظيفة |
10 dakika sonra patent binasının çatısından aşağı atacağım. - Ne oldu? | Open Subtitles | وسوف أرميها من فوق سطح مبنى براءة الإختراعات بعد 10 دقائق. |
Sonra ayaklarını alıp doğruca sepete atacağım. | Open Subtitles | وبعدها سوف أرميها فى النفايات. |
İneklere, hoşlandığım kızlara, kısaca herkese atıyorum. | Open Subtitles | أرميها على الأذكياء، أو الفتيات اللاتي يعجبنني لا يهم |
- Yüksekten at. - Tamam, al bakalım. | Open Subtitles | أنا أرميها للأعلى - ها أنت ذا , هيا , ألقها - |
Köprüden at. | Open Subtitles | أرميها من أعلى الجسر |
Bak, istersen çöpe at! Onu giymeyeceğim! | Open Subtitles | أسمعي أرميها, أنا لن ألبسها. |
- Yapma! - Haydi, at şunu. | Open Subtitles | هيا أرميها لا تفعل ذلك |
- Düşünme bile. - at artık. | Open Subtitles | أرميها لا ترميها |
at onu. | Open Subtitles | أرميها ، ارميها بعيداً |
Harika! Şu yığının üstüne at gitsin. | Open Subtitles | مذهل, أرميها على الكومة |
- atayım mı yoksa-- | Open Subtitles | ... ــ هل أرميها أم ــ سوف آخذهم |
- atayım mı sana? | Open Subtitles | -أتريدني أن أرميها لكِ؟ |
- Bırakta atayım. | Open Subtitles | -دعني أرميها وحسب . |
Sadece çöpe atacağım. | Open Subtitles | أنا فقط سوف أرميها في سلة المهملات |
Şimdi bir dilek dileyip bunları havaya atacağım. | Open Subtitles | سوف أتمنى أمنية على هذه و أرميها للسماء |
Ben sana atacağım, sen de bana, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أرميها لك وعليك ان تعيدها لي |
Bu zafer pastasını sipariş etmiştim ve şimdi de atıyorum. | Open Subtitles | لقد طلبت كعكة الانتصار هذه، وأنا الآن أرميها بعيدا. |