"أرنيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Arnett

Beni iyi dinleyin... Şu Arnett Mead'li çocuklara çok kızgınım.
سأخبركم شيئا أنا غاضب من هؤلاء الأولاد من أرنيت ميد

Arnett Mead karşısında daha iyi oynayacağız.
نعم سنقوم بما هو أفضل بكثير ضد أرنيت ميد

Arnett Mead için mi oynamak istiyorsun, dert değil.
هل تريد أن تلعب مع أرنيت ميد؟ لا بأس

Yüzbaşı Arnett'in iki hafta önce NCIS şubesine gittiğini söyledi.
قالت أن الملازم (أرنيت) زار المكتب الميداني للشعبة قبل أسبوعين.

Yeni bir randevu ayarlarım. Arnett'in gömüldüğü kıyafetlerde bulduğum elyaf örneği,
يجب أن أعيد جدولة الموعد (اذن, الألياف التي في بذلة (أرنيت

Beni dinleyin, Arnett Mead'teki adresi buldum.
أنصت لدي عنوان أرنيت ميد

Patron, adı Yüzbaşı Michael Arnett.
-أيّها الرئيس، إسمه الملازم (مايكل أرنيت ).

Yüzbaşı Arnett'in komutanı.
النقيب (والش) الضابط المسؤول عن الملازم (أرنيت).

Yüzbaşı Arnett'in cinayetinin donanmadaki göreviyle ilgili olmadığını söyleyemezseniz birimim bilgi veremez.
"وما لم تخبرني أن جريمة قتل الملازم (أرنيت) لا علاقة لها بواجباته في البحرية." -فوحدتي ستصبح في وضع الإغلاق" ."

- Şu noktada Arnett'in ne yaptığını kimse söylemiyor.
في هذه المرحلة، لا أحد أخبرني بما يقوم به (أرنيت).

Albay Walsh, Yüzbaşı Arnett'in genel görevlerini az önce bana özetledi.
النقيب (والش) أعلمني للتو بمهام الملازم (أرنيت) العامة.

İşinizi yapıp Arnett'i kurtarsaydınız en iyi adamım ölmemiş olacaktı.
"ولو قمت بعملك وسحبت (أرنيت) من على الحافة، لم يكن الرجل الأفضل لديّ ميّتا."

Yüzbaşı Arnett'i en son ne zaman gördünüz?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الملازم (أرنيت)؟

Ama şunu söyleyebilirim; Michael Arnett'i son gördüğümde bunalımdaydı, intihara meyilli değildi.
أستطيع إخباركم بهذا. في آخر مرة رأيت فيها (مايكل أرنيت)، كان مكتئبا، وليس ذا ميول إنتحارية.

Bu binadan biri Yüzbaşı Arnett'i aramış.
أحدهم إتصل بالملازم (أرنيت) من داخل هذا المبنى.

- Yüzbaşı Michael Arnett'in cinayeti?
ماذا عن جريمة قتل الملازم (مايكل أرنيت)؟

Yüzbaşı Arnett'le ilgili olduğundan haberim yoktu.
لم تكن لديّ فكرة أنّها تتعلق بالملازم (أرنيت).

Yüzbaşı Arnett Cibuti'deki kaynaklarıyla görüşüp önemli istihbaratlar alıyordu, bazıları ifşa olmuştu.
حسنا، الملازم (أرنيت) أصبح يعمل بشكل سري، قام بإتصالات في (جيبوتي)، وجمع معلومات قيّمة، البعض منها أصبحت مكشوفة.

Arnett'le görüşmüş bir istihbarat analizcisi.
إنّها محللة معلومات كانت على تواصل مع (أرنيت).

Yüzbaşı Arnett iki hafta önce Ortadoğu'dan dönmüş.
الملازم (أرنيت) عاد من الشرق الأوسط قبل أسبوعين.