| Gökyüzü Ruhları sanki sana mesaj göndermeye çalışıyorlar gibi. | Open Subtitles | صوّت مثل أرواح السماء تحاول إرسال رسالة. |
| Güya siz bir şeyler yaptınız da. Gökyüzü Ruhları Maurice'i salıverdiler! | Open Subtitles | كما لو كانت لك يد في هذا (أرواح السماء أطلقت (موريس |
| - Gökyüzü Ruhları öyle dedi. | Open Subtitles | أرواح السماء أخبرتني. أرواح سماء؟ |
| Şempanzeler, Gökyüzü Ruhlarının ona hiddetlendiğini ve... ışıkları kapattığını söylediğinden beri... | Open Subtitles | منذ أن القرد أخبره حول أرواح السماء لاتحبه وتمنع الضوء |
| Düşünelim. Belki, Gökyüzü Ruhlarının başka bir işareti. | Open Subtitles | نحتاج إشارة أخرى من أرواح السماء. |
| Gökyüzü Ruhları senden... eski başağrısı kral olmanı istiyorlar! | Open Subtitles | أرواح السماء تريدك أن تعود إلى نفسك ألملك القديم . |
| Müthişsiniz, Gökyüzü Ruhları! | Open Subtitles | يا أرواح السماء العظيمة |
| Gökyüzü Ruhları beni sever. | Open Subtitles | أرواح السماء تحبّني. |
| Gökyüzü Ruhları sana korkunç şekilde hiddetlenmişler. | Open Subtitles | أرواح السماء منزعج جدا منك |
| Gökyüzü Ruhları ağlıyor! | Open Subtitles | إنّ أرواح السماء تبكي. |
| Gökyüzü Ruhları öyle dedi! | Open Subtitles | - أرواح السماء قالت لذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 