"Minal Arora, RS Otel'de Rajvir'in kafasına onu öldürme niyetiyle vurdu. | Open Subtitles | ضربت (مينال أرورا) (راجفير) على "رأسه بزجاجة في منتجع (ر.س) بقصدقتلهونزفكثيرا" |
Priya Arora. - Aynen öyle, Priya Arora. | Open Subtitles | بريا أرورا - بالضبط, بريا أرورا - |
Rajvir Singh'in müvekkilim Minal Arora'ya Surjakund'daki | Open Subtitles | (راجفير سينغ) فعل ذلك لموكلتي (مينال أرورا) المحترمة |
Hayatını Aurora için riske atacak son kişi. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي قد يخاطر بحياته من أجل أرورا |
Aurora'yı, Hayley ve Serratura ile değişeceğiz.. | Open Subtitles | سنقايض أرورا بهايلي و السيراتورا |
Peki neden Bayan Arora'yı hemen tutuklamadınız? | Open Subtitles | اذاً لماذا تم اعتقال السيدة (أرورا) على الفور؟ |
"Minal Arora, Rajvir Singh'in iffetini lekelemeye çalıştığını ve kendini korumak için bunu yaptığını söyledi." | Open Subtitles | تقول (مينال أرورا) أنّ (راجفير سينغ) حاول اغتصابي " وأنا فعلت ذلك لحماية نفسي" |
Arkadaş olmak yıllar alır, Bayan Arora. | Open Subtitles | يستغرق سنوات لكسب الاصدقاء، سيدة (أرورا) |
Sarla Hanım, Minal Arora aleyhinde bir şikayet yapılır yapılmaz onu niçin tutuklamadığınızı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | سيدة (سارلا)، أريد أن أعرف لماذا لم تعتقلي (مينال أرورا) على الفور بعد رفع شكوى ضدها؟ |
Müvekkilim Minal Arora hakkında da böyle düşündünüz. | Open Subtitles | وهذا هو ما تظنّ حول موكلتي (مينال أرورا) |
Minal Arora, Falak Ali ve Andrea Tariang aleyhinde 320 ve 324. bölümlerde yer alan suçlamaların doğal sebepleri olduğu görülmektedir ve ortada somut delil yoktur. | Open Subtitles | التهم بموجب المادة 320 و 324 ضد (مينال أرورا)، (فلك علي) و(اندرياتاريانغ) يبدو الدافع طبيعياً |
Bu filmin adı "Sidra'nın Üstündeki Bulutlar." Bizim sanal gerçeklik şirketimiz olan VRSE, Birleşmiş Milletler ve Gabo Arora isimli bir ortak ile birlikte yapıldı. | TED | اسم هذا الفيلم " غيوم فوق سيدرا" صنع بالتعاون مع شركتنا لإنتاج الواقع الافتراضي (VRSE) ومع منظمة الأمم المتحدة وبالتنسيق مع (جابو أرورا) |
Vrse, Birleşmiş Milletler, Gabo Arora, ve İmraan İsmail ile bir işbirliği olan "Zerafet Dalgası" filminde sanal gerçekliğin değişen rolünü yakından da gördük. | TED | في هذا الفيلم، (أمواج المجد) والذي كان بالتعاون مع شركة (فرسي)، الأمم المتحدة، (جابو أرورا)، و(عمران إسماعيل)، رأينا نحن أيضاً الدور المُتَغير للإقتراب من الواقع الإفتراضي. |
1 Mart gecesi, Minal Arora ve diğerleri | Open Subtitles | في ليلة 1 مارس، (مينال أرورا) وأخريات |
Ancak polis Rajvir Singh'in nüfuzu ile hareket edip müvekkilim Minal Arora'nın şikayetini görmezden gelerek kendisine karşı Rajvir Singh'in şikayeti üzerine bir iddianame hazırlamıştır. | Open Subtitles | لكن الشرطة تصرفت تحت تأثير (راجفير سينغ) تجاهلوا شكوى موكلتي (مينال أرورا) وقُدّمت لائحة اتهام ضدها على أساس شكوى (راجفير سينغ) |
Hayır Aurora, bize ne yaptın? Bize değil. | Open Subtitles | لا، أرورا ماذا فعلت بنا Kache l'nan san. Je chèch je yo. |
Burası Aurora'nın acil durum kanalı. | Open Subtitles | هنا بث " أرورا " لكل قنوات الطوارئ |
Burası Aurora kurtarma ekibi. | Open Subtitles | هنا " أرورا " لقد وصلنا الزهرة |
Açıkçası, kardeşimizi Strix kaçırdı. Aurora onu gasp etmiş oldu. | Open Subtitles | للايضاح، (ستريكس) اختطفوا أختنا، و(أرورا) ببساطة انتزعتها منهم. |
Aurora güvende olduğunda, | Open Subtitles | و عندما أعلم أن أرورا بأمان |