"أرويها" - Translation from Arabic to Turkish

• anlattığım
• sulayabilir
• hikayem

anlattığım hikaye şuydu. Yukarıdaki tanrılar. İki insan vardı.
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.

Derste anlattığım hikayeler sadece örnek.
القصص التي أرويها في الصف ما هي إلا للايضاح.

Sana küçükken anlattığım, Doğu'nun Kralı olan babası tarafından bir inciyi aramak için Mısır'a gönderilen bir prensin bir şövalyenin hikayesini hatırla.
تذكّر القصة التي كنت أرويها لكعندماكنتصبياً.. حول الأمير الشاب. الفارس،

- Bunları sulayabilir miyim? - Olur, sula.
أيمكننى أن أرويها - نعم , هيا -

- Bunları sulayabilir miyim? - Olur, sula.
أيمكنني أن أرويها - نعم , هيا -

Bu harika çünkü size anlatacak bir hayat hikayem yok.
هذا عظيم. لأنني لا أملك قصة حياة كي أرويها لك.

Annem ve babamla köprüden geçişimizle ilgili anlattığım anıyı hatırlıyor musun?
أتذكر تلك القصة التي كنت أرويها عن والديّ كل مرة قدنا السيارة فيها فوق جسر ؟

Ve 1500 yıl önce yaşamış bu adam hakkında kendime anlattığım bu hikaye doğruysa, eğer onu seven ve ona saygı duyan insanlar tarafından son uykusuna yatırıldıysa, onlara has bilimin naaşı yok etmesine izin vermemeyi borçlu değil miyim?
و إذا كانت هذه القصة التي أرويها لنفسي عن هذا الرجل الذي عاش 1500 سنة صحيحة إذا كان قد دُفن من قبل الاناس الذين احترموه و احبوه ألست أنا مديناً لهم بالا أدع عالماً تجريدياً يدنس هذه البقايا؟

Aynı senin benim anlattığım hikayeleri hatırladığın gibi.
مثلما أنك تتذكر القصص التي أرويها لك

anlattığım hikaye kadar renkliyim.
إنني ملوّنة مثل القصّة التي أرويها.

Üzülerek belirtmek durumundayım ki sadece benim anlattığım hikâye Diane'in gerçek hikâyesi.
ولكن الحقيقة هي, أساساً, أن قصة (ديان), ويؤسفني قول ذلك, أنها لي وحدي لكي أرويها.

Başladığımdan bu yana ilk defa anlatacak bir hikayem olmadığını farkediyorum.
أشعر للمرة الأولى منذ بدأت العمل هنا أنه لم يعد لدي قصص أرويها

Benim hikayem -- paylaşmak istediğim hikaye -- 1991'de başlıyor.
بدأت قصتي -- القصة التي أريد أن أرويها -- بدأت في عام 1991.