"أرى أنك قد" - Translation from Arabic to Turkish

• Görüyorum ki
• Bakıyorum da
• Gördüğüm kadarıyla

Görüyorum ki, kendinizi çölden arındırmışsınız efendim.
أرى أنك قد نظفت نفسك من تعب الصحراء,مولاى.

Ama onun mesajını dünyanın öbür ucuna kadar yaymam emredildi ve şimdi Görüyorum ki sen de İsa'nın sunduğu kurtuluşu bulabilirsin.
لكن لقد أمر للتبشير رسالته إلى أقاصي الأرض، والآن أرى أنك قد أيضا العثور على الخلاص

Görüyorum ki, gençlerle arkadaşlık ediyorsun.
"مرحباً يا " مات أرى أنك قد أقمت صداقة مع مجموعة الشباب

Bakıyorum da yanındaki kız için abayı yakmışsın!
أرى أنك قد ذهبت بدوار العينين لهذا الذنب غير الناضج

Bakıyorum da sosyal anlamda garip olan kızımla tanışmışsın.
أرى أنك قد التقى بلدي ابنة محرجا اجتماعيا.

Gördüğüm kadarıyla yalanların babasıyla tanışmışsınız zaten.
أرى أنك قد قمت بالفعل بالتقاء والد الاكاذيب

Gördüğüm kadarıyla 'psikopatlığın işaretleri'ni okumuşsun.
"أرى أنك قد قرأت "د. هاريس . علامات التحذير من المرض العقلي

Ben istemem, efendim. Görüyorum ki sözünü tutmuşsun, Gene.
أرى أنك قد حافظت "على وعدك يا " جين

- Görüyorum ki Guenter'la tanışmışsınız.
-فراي"، أرى أنك قد التقيت بـ"غونتر" "!

Walter, Görüyorum ki arkadaşımla tanışmışsın. Evet. Çok sevimli.
والتر), أرى أنك قد قابلت صديقتى) - أجل, إنها فاتنة -

Ah, Görüyorum ki bir arkadaş edinmişsin.
أرى أنك قد كونتي صداقات

Görüyorum ki gerçek yerini bulmuşsun, Mordo...
أرى أنك قد وجدت - -(مكانك الصحيح يا (موردو

Görüyorum ki temas kurdunuz!
أرى أنك قد أقمت إتصال

Görüyorum ki, ayrıca Yıldız Filosu'na da başvurmuşsun.
أرى أنك قد قدمتَ طلباً للالتحاق بـ(ستارفليت) أيضاً

Görüyorum ki gücünü yeniden kazanmışsın.
أرى أنك قد إسترددت عافيتك

Görüyorum ki Hale ile işleri yoluna koymuşsunuz.
أرى أنك قد حللت الأمر مع هايل

Bakıyorum da Güzel Myca Cruz ile tanışmışsın.
أرى أنك قد التقى جميل Myca كروز. تعال هنا، ومثير.

Ama Bakıyorum da iyileşmişsin.
ولكن أرى أنك قد تلتئم.

Jeddak. Bakıyorum da madalyonunu değiştirmişsin.
-جيداك)، أرى أنك قد غيرت معدنك)

Gördüğüm kadarıyla, daha öncede mahkemeye birkaç defa gelmişsin.
أرى أنك قد مثلت أمام المحكمة عدة مرات

Gördüğüm kadarıyla Napoli ve Flanders'de bulunmuşsunuz.
أرى أنك قد خدمت (في (نابلس) و في (فلاندرز