"أرى أنّكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Görüyorum ki
• olduğunu görebiliyorum
• hissetmişsin

Görüyorum ki cinayetler arasında 48 saat olması kuralına pek inanmıyorsun.
أرى أنّكِ لا تؤمنين بعادة- الثماني وأربعين ساعة بين القتلِ والآخر

Şimdi ise Görüyorum ki bunu düzeltmeye çok yakınsın.
ولكن الآن أرى أنّكِ قاب قوسين أو أدنى لتكوني قادرة على إصلاح الأمور.

Görüyorum ki bekleme nezaketini daha fazla uzatamamışsınız.
أرى أنّكِ لم تتحلّي بالكياسة للانتظار

Evet, öyle olduğunu görebiliyorum.
أجل، أستطيع أن أرى أنّكِ آسفة.

Kızgın olduğunu görebiliyorum.
أرى أنّكِ غاضبـة.

Karnına attığım yumruğu hissetmişsin.
أرى أنّكِ قد تلقيتِ صفعتي

Görüyorum ki hala konforumuzdan yararlanıyorsun.
أرى أنّكِ لا زلت تستغلّين لطفنا

Görüyorum ki saçların hala dünkü gibi.
أرى, أنّكِ... حسناً, أرى شعرك نفسه كما كان بالأمس.

Görüyorum ki, sığınılacak son mekanı bulmuşsun.
أرى أنّكِ قد وجدتّي آخر مكان للجوء.

Görüyorum ki bazı dostlarımla tanışmışsınız.
أرى أنّكِ التقيتِ ببعضاً من أصدقائي

Görüyorum ki kurtarıcı meleğimizle tanışmışsınız.
أرى أنّكِ قد إلتقيتِ بملاكنا الحارس

Görüyorum ki arkadaşımla tanışmışsın.
أرى أنّكِ قابلتِ صديقي

Görüyorum ki bana inanmiyorsun, Teresa.
أرى أنّكِ لا تُصدّقيني يا (تيريزا).

Gerçekten aşık olduğunu görebiliyorum.
أرى أنّكِ مغرمةٌ حقّاً.