"أرى انك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Görüyorum ki
        
    • Gördüğüm kadarıyla
        
    • görebiliyorum
        
    • olduğunu görebilecektim
        
    Görüyorum ki üçüncü olduğumuz hafta için NBC'nin bize yolladığı viskiyi açmışsın. Open Subtitles أرى انك فتحت النبيذ الذي أرسلته إن بي سي لنا. هذا الأسبوع أصبحنا ترتيبنا الثالث.
    - Dr. Solomon Görüyorum ki iyileşmişsiniz. - Evet tamamen. Open Subtitles د سوليمون , انا أرى انك تحسنت _ نعم افضل كثيرا _
    Görüyorum ki çok zevkli birisin. Başka bir şeye ihtiyacın var mı? Open Subtitles أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟
    Gördüğüm kadarıyla arkadaşlıktan dolayı hissedeceğin suçluluktan korkuyorsun. Open Subtitles أنا أرى انك خائف من ذنب أتباعنا
    Gördüğüm kadarıyla Cole'lar hakkındaki önyargını yenmişsin. Open Subtitles أرى انك تخطيت كبريائك تجاه عائلة كولز
    Bana kızgın olduğunu görebiliyorum. Open Subtitles لم أكن أعلم انك مريضة أنا أرى انك غاضبة منى
    Anlaşmanın bir parçası da bana her sene senin bir fotoğrafını yollamalarıydı böylece iyi olduğunu görebilecektim. Open Subtitles كجزء من الصفقة كانوا دائما ما يرسلون إلي صور لك كل عام لذا حتى أتمكن من أن أرى انك بخير
    Görüyorum ki yeni arkadaşlar edinmişsin. Open Subtitles أرى انك كسبت بعض الأصدقاء الجدد؟
    Görüyorum ki her şeye rağmen otobüs yolculuğunu atlatmışsın. Open Subtitles أرى انك نجوت من رحلت الباص بعد كل شيء
    Oh, Görüyorum ki balık tutmakla ilgileniyorsun. Open Subtitles أرى انك تحب الصيد ؟
    Rush, Görüyorum ki devlet tarafından kamu fonu kullanılarak yapılan caddelerde sürerek sağ salim gelmişsin. Open Subtitles إذاً,(راش),أرى انك وصلت الى هنا بخير تقود على الطرق تبني مع الودائع العمومية,بواسطة الحكومة
    Görüyorum ki üniformanı giymişsin. Open Subtitles أرى انك حصلتِ على زي جديد.
    Görüyorum ki, genç skywalker'ı serbest bırakmışsın... Open Subtitles أرى انك قمت بتحرير سكاى ووكر) الصغير)
    - Görüyorum ki yine içiyorsun Aethelwold. Open Subtitles (أرى انك تشرب مجدداً يا (آثيلولد
    Peki siz, esasında not bile alıyorsunuz, önemsediğinizi görebiliyorum. Open Subtitles وأنتي.. ؟ حقيقة ً أنتي من يدوّن الملاحظات، لذلك أرى انك تهتمين
    Anlaşmanın bir parçası da bana her sene senin bir fotoğrafını yollamalarıydı böylece iyi olduğunu görebilecektim. Open Subtitles كجزء من الصفقة كانوا دائما ما يرسلون إلي صور لك كل عام لذا حتى أتمكن من أن أرى انك بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more