"أرى قط" - Translation from Arabic to Turkish

• görmedim
• görmemiştim
• hiç

O kuşu hiç görmedim. Yalnızca seslerini duyabiliyorsun.
لم أرى قط هذا الطائر لا يمكن سوى سماع صوته

Anna onu deliler gibi seviyordu. Hiçbir yerde öyle bir sevgi görmedim.
كانت تحب زوجها بشكل مجنون لم أرى قط مثل ذلك

Hayır, daha önce böyle bir şey görmedim.
الجحيم ، لا فأنا لم أرى قط تغوط مثل هذا من قبل.

Çıplak bir erkek gördüğü için bu kadar korkan uysal bir insan görmemiştim.
أنا لم أرى قط مهيمن بى هذا الفزع من عضو ذكرى طول حياتى

Ve daha önce hiç vitrinleri gezmeye bu kadar heyecanlanan adamlar görmemiştim.
و لم أرى قط رجلين بقدر حماسكما في الذهاب للرؤية السلع المعروضة

Bunlar Ming Hanedanlığından. Daha önce hiç böyle şeyler görmemiştim.
هذه من سلالة مينغ، لم أرى قط أيّ شيء مثلهم.

hiç böyle şey görmedim. Atı gördün mü?
انه انه رائع وجميل جدا فأنا لم أرى قط شيئا كهذا

Dürüst olmam gerekirse, böyle aksaklık hayatımda görmedim.
لأكون صادقاً معكم .. أنا لم أرى قط مثل هذا الاختلال

Onun adası ejderhalarla dolu ama ben başka Night Fury görmedim.
هذه الجزر مليئة بالتنانين ولكني لم أرى قط تنين ليل غاضب آخر

Tüm yayın hayatım boyunca böyle bir şey görmedim.
في السنوات التي قضيتها في البث أنا لم أرى قط هذا.

Sanırım daha önce hiç bir rahibin aynı zamanda cenaze görevlisi olduğu bir kasaba görmedim.
لم أرى قط بلدة حيث الواعظ هو نفسه متعهد دفن الموتى

Daha önce bu şekilde birini hiç görmedim ve ...
لم أرى قط شخصاً بتلك الحالة ..ولذلك قمت بـ

Öbür tarafa geçince ne olduğunu hiç görmedim.
لم أرى قط ما يحدث بمجرد إتجاهم للضوء

Onun gibi birini, kendim gibi birini, hiç görmemiştim kendi hayat hikâyesinin merkezinde.
لم أرى قط أحداً مثلها، أو أحداً مثلي يوجد في محور قصة حياته هو.

Üzerinde çıtır olmayan bir şeye bu kadar dikkatle bakan bir adam hiç görmemiştim.
لم أرى قط شاباً يحدق بإمعان الى ورقة ليس عليها فتاة جذابة

Güzel, John Travolta'nın Kelly Preston ile evlenmesinden beri böyle bir inkar görmemiştim.
أنا لم أرى قط إنكار بهذا القدر منذ أن تزوج جون تارفولتا .. كيلي بريستون ممثلين أمريكيين

Gerçi arkadaşımı yere sermen korkunç ama daha önce başkasını böylesine cezalandıran birini görmemiştim.
أوه يا الهي لم أرى قط كائناً بشرياً يتعامل مع العقاب مثل ذلك في حياتي ذلك لم يكن حقيقياً

Doğada böyle bir şeyi hiç görmemiştim.
لم أرى قط في حياتي مشهداً كهذا في البرية

Polislerin Thai masaj salonu baskınından beri böyle son dakika yalayışları görmemiştim.
عجباً، لم أرى قط إزدحام لآخر لحظة بهذه الطريقة منذ تلك المداهمة التي قام بها الشرطة لصالون المساج التايلندي.

Çoğu insanın Bükücüler'den nefret ettiğini biliyordum ama hiç bu kadarını bir arada görmemiştim.
عرفت الكثير من الأشخاص الكارهين للمتحكمين لكنني لم أرى قط هذا العدد الكبير منهم في مكان واحد