"أريحا" - Translation from Arabic to Turkish

• Jericho
• Eriha

Yolculukta olan bir adam varmış, Jericho yolunda yürüyen.
قال أنه كان هنالك رجل في رحلة، يمشي في طريق أريحا.

Hikâyeye baktığımda fark ettim ki Jericho Yolu'nun takma adı var.
بالنظر إلى القصة، لاحظت أن لطريق أريحا لقب.

Bu Jericho Yolu dar, pusu için elverişli.
إنّ طريق أريحا ضيّق ويُستخدم لتنفيذ الكمائن.

Eriha surları seni hain kurttan korur.
أسوار أريحا ستحميكِ من الذئب الكبير الشرير

Şunları Eriha surlarından alsan iyi olur.
أتمنى أن تبعدى هذه الأشياء عن أسوار أريحا

Eriha'nın duvarları yıkıldığında bile bundan daha az gürültü olmuştur!
كان هنالك ضوضاء أقل عندما إنهارت جدران أريحا

Sonra fark ettim ki Jericho Yolu gibi Stockton ve toplumumuz birçok yönden şikâyet ettiğimiz sonuçlar için yapılandırılmış.
وأدركت بعدها أن هذا يشبه طريق أريحا جداً، من نواحٍ عدة، فإن ستوكتون ومجتمعنا تم هيكلته من أجل المخرجات التي نشكو منها.

Babam California dışındaki Jericho'daki çift geçitli yeri (blacktop) araştırıyordu.
إذن والدنا كان يتفحص هذين الطريقين خارج أريحا بكاليفورنيا

Kamyondan sonra burası Jericho duvarı gibi olacak.
عند وصول الشاحنة، وإلا سأحطمهم مثل جدران أريحا.

Çünkü O, Joshua'ya Jericho Savaşını kazanması için yardım etti.
لأنه ساعد يشوع لخوض معركة أريحا

Bir Jericho füzesi yapmana yarayacak her şeyleri olduğunu söylüyor.
يَقُولُ بأنّهم عِنْدَهُمْ كُلّ شيءُ أنت إحتجْ لبِناء a قذيفة أريحا.

Bu Jericho füzesine pek benzemiyor.
النجاح الباهر، الذي لا يَنْظرُ مثل a قذيفة أريحا.

Jericho'dan ayrılmış. Ne?
غادر والدنا أريحا

Karşınızda naçizane Jericho.
لإعتبارِكَ، أريحا.

Gösterisini yaptığın Jericho füzesini.
قذيفة أريحا بأنّك تَظاهرتَ.

İşte Eriha surları.
انظرى أسوار مدينة أريحا

Eriha surlarını yıkmak için.
لأهدم اسوار أريحا

"Eriha surları yıkılmak üzere."
فان اسوار أريحا تنهار

Eriha'nın surlarını yıkan Joshua mı?
كما هو الحال في (جوشوا) الذي أسقط أسوار مدينة (أريحا)؟

Kudüs'ten Eriha'ya giderken kötü insanlar tarafından saldırıya uğrar.
يسافر من (القدس) إلى (أريحا) حينها قابل رجال يضمرون له الشر