"أريدك أن تعرفي أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumu bilmeni istiyorum
• bilmeni isterim ki
• şunu bil ki

Peki, geldiğin için teşekkürler artık çok geç de olsa, üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
وحتى لو كان متأخراً أريدك أن تعرفي , أنني آسف

Bu birliğe tamamen bağlı olduğumu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي أنني ملتزم التزامًا كاملًا بهذا الاتحاد.

Annie, buna ne kadar minnettar olduğumu bilmeni istiyorum.
آني, أريدك أن تعرفي أنني أقدر هذا جدا

- Sadece bilmeni isterim ki burada bir tür oyun oynamıyorum.
أريدك أن تعرفي أنني لا ألعب أي نوع من الألعاب هنا

Ama ikimizin de kariyerlerinde yeni bir aşamaya doğru yükseldiğini gördüğüm için, rol yapma, insanları ve maymunları temsil etme, bilmeni isterim ki açım ve senin için her şeyi yaparım.
لكن بالنظر أننا نخوض سويا في حقبة جديدة في مسيرتنا، ممثلين لبشر وقرود أريدك أن تعرفي أنني متحمّس وسأعمل كل شيء لصالحكِ

Gina, şunu bil ki, sana saygım büyük.
...جينا أريدك أن تعرفي أنني أحترمك كثيراً

Ne olursa olsun, Annie, masum olduğumu bilmeni istiyorum.
بغض النظر عما يحدث، (آني) أريدك أن تعرفي أنني بريء -أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Nerede olursam olayım bilmeni isterim ki senin için en iyisini isteyeceğim.
و أريدك أن تعرفي أنني في أي حال أنتهي له سأتمنى لك كل خير

bilmeni isterim ki sonum ne olursa olsun senin için en iyisini istiyorum.
و أريدك أن تعرفي أنني في أي حال أنتهي له سأتمنى لك كل خير

Evet, seni takip ederek biraz delirmiş olabilirim fakat bilmeni isterim ki, deli falan değilim.
نعم, اعترف أن تتبعي لك قد يكون جنوناً, لكن أريدك أن تعرفي أنني لست مجنوناً.

Ters bir laf ettiğim içinse şunu bilmeni isterim ki...
إن كان السبب شيئاً ما قلته، أريدك أن تعرفي أنني...

bilmeni isterim ki sana hep destek olacağım.
أريدك أن تعرفي أنني سأظل دائماً بجانبك