"أريدك أن تفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmanı istediğim
• yapmanı istiyorum
• Senden istediğim
• Yapmanızı istediğim

John, itiraf ediyorum, o parayı istiyorum, bundan utanmıyorum Bak benim için yapmanı istediğim şu.
أريد المال، أنا لا أشعر بالعار بذلك أنظر، هنا ما أريدك أن تفعله لي أريدك أن تتوقف فقط عن النباح والزقزقة ليوم واحد

yapmanı istediğim tek şey, bu çocuklara bakıp... fikrimin çılgınca olup olmadığını söylemek.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

yapmanı istediğim şey metal detektörleri kullanarak bu telleri bulman.
،ما أريدك أن تفعله هو أن تعثر على تلك الأسلاك بإستخدام أجهزة الكشف

Şimdi ne yapmanı istiyorum, biliyor musun? Önümden çekilip gitmeni istiyorum.
لذلك، هذا ما أريدك أن تفعله أريدك أن تغرب عن وجهي

Senden istediğim tek bir şey var.
ثمة شيء وحيد أريدك أن تفعله وهو أن تبقى صامتاً

Yemek uygun gibi, ama gitmeden önce yapmanı istediğim küçük bir şey var.
العشاء يبدو جميلا لكن قبل ان نذهب هناك فقط شيء واحد صغير أريدك أن تفعله لي أولا

Senden tek yapmanı istediğim, bu iğneyi karnıma enjekte etmen.
لذا كل ما أريدك أن تفعله هو أن تحقنني في المعدة.. بهذه الحقنة

Şimdi, senden yapmanı istediğim şey bir kart seçiceksin ve bakıcaksın.
الآن الذي أريدك أن تفعله هو أريدك أن تختار بطاقة بالنظر إليها فقط من دون أن تنطقها

Yarın sabah benim için yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعله لأجلي غدا صباحا

yapmanı istediğim bir şey var.
ثمة أمر وحيد أريدك أن تفعله من أجلى.

Şimdi, yapmanı istediğim bir iş daha var..
الآن لدي شيء آخر أريدك أن تفعله لي

Tamam Sheldon. yapmanı istediğim son bir şey kaldı.
حسناً ، "شيلدون" هناك شيء واحد باقي أريدك أن تفعله لاتقلق إنه شيء سهل

Bak, ne olursa olsun yapmanı istediğim bir şey var kendi kendime yapamayacağım bir şey.
أعلم، لكنّه يعتمد على ما سيحدث، هناك شيء أريدك أن تفعله... شيء لا أستطيع فعله بنفسي.

Aslında yapmanı istediğim bir şey var.
في الحقيقة هنالك أمرٌ ما أريدك أن تفعله

Benim için yapmanı istediğim bir şey var baba.
هناك شيء أريدك أن تفعله من اجلِ, يا أبي

Memmo, senden benim için bir şey yapmanı istiyorum.
ميمو " الآن أنت تعمل لدي " وهذا ما أريدك أن تفعله

Benim için bir şey daha yapmanı istiyorum.
هناك شيء آخر أريدك أن تفعله لأجلي

- Aynen bunu yapmanı istiyorum.
، وهذا هو بالضبط ما أريدك أن تفعله.

Bu nedenle Senden istediğim eve gitmen. Hadi.
لذا ما أريدك أن تفعله ان تذهب للبيت

Senden istediğim bu ofisi derhal terk etmen ve ekibini bana devretmendir.
لذا، ما أريدك أن تفعله هو مغادرة هذا المكتب في الحال... وتسليم موظفينك بالكامل لي...

Benim için Yapmanızı istediğim bir şey var. Sakin olmanızı istiyorum.
هذا ما أريدك أن تفعله من أجلي أريدك أن تهدأ