"أريدك أن تقابل" - Translation from Arabic to Turkish

    • tanışmanı istiyorum
        
    • tanıştırmak istiyorum
        
    • tanıştırmak isterim
        
    • tanışmanı isterim
        
    • tanışmanızı istiyorum
        
    • tanış
        
    • seni tanıştırmak istediğim
        
    Velilerin geleceği hafta sonunda bizimkilerle tanışmanı istiyorum. Birlikteymişiz gibi yapacaksın. Open Subtitles أريدك أن تقابل أمّي وأبي للعطلة الأبوية تظاهر بأنّنا معاً ..
    - Bay Kemik ile tanışmanı istiyorum. - Nasılsınız Bay Kemik? Open Subtitles "أريدك أن تقابل السيد "بـون كيف حالك , سيد "بـون" ؟
    Üçgen üzerinde ustalıkla Strap Davis ile tanışmanı istiyorum. Open Subtitles يا ديمس، أريدك أن تقابل ستراب دفيز مدير في منطقة المثلث
    Vincent Lassaro, seni Şerif Freddy Heflin'le tanıştırmak istiyorum. Open Subtitles فينسينت ليسرو أريدك أن تقابل الشريف فريدي هفلين
    Stuart Anderson, seni Will Davis'le tanıştırmak isterim. Open Subtitles ستيوارت أندرسون أريدك أن تقابل ويل دافيس
    Yale'den Profesör Hartley'le tanışmanı istiyorum. - Bu, oğlum Charles. Open Subtitles أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز
    Fred White'la tanışmanı istiyorum. Kasabanın başkanı. Open Subtitles أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة
    Yeni ağırsıkletimle tanışmanı istiyorum. İşte, Kevin Lomax. Open Subtitles أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل كيفين لوماكس
    Otto, yeğenim Juliet Beck'le tanışmanı istiyorum. Open Subtitles أوتو، أريدك أن تقابل ابنة أخي، جولييت بيك.
    Gel buraya dostum. Arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum. Open Subtitles تعال هنا , يا رجل . أريدك أن تقابل بعض أصدقائى
    Benimle merkez dışına gelip, bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تأتي للمنطقة السكنية معي أريدك أن تقابل أحد أصدقائي
    Arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Arthur, bu Zaphod Beeblebrox. Open Subtitles أريدك أن تقابل صديقاً آرثر, هذا هو زافود بيبلبروكس
    Leo, bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Dr. Sewell. Open Subtitles أريدك أن تقابل صديقي ليو , هذا الدكتور سيويل
    Pharrell, Ryan'la tanışmanı istiyorum. Open Subtitles اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان.
    Benim Çinli adamlarla tanışmanı istiyorum çünkü yakın zamanda senin Çinli adamların olacaklar. Open Subtitles أريدك أن تقابل رجالي الصينيين لأنهم قريبا يصبحون رجالك الصينين
    Haydi birşeyler içmeye gidelim. Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. Haydi. Open Subtitles ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا
    Biriyle tanıştırmak istiyorum. Hadi. Open Subtitles ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا
    Aaron, seni birisiyle tanıştırmak istiyorum.Julie. Open Subtitles أوه، هارون، أريدك أن تقابل شخص ما. هذه جولي.
    Sergei, seni arkadaşım ve iş arkadaşım Claire ile tanıştırmak isterim. Open Subtitles "سيرغي" أريدك أن تقابل صديقتي وزميلتي "كلير".
    Kai, arkadaşım Kelly'le tanışmanı isterim. Open Subtitles كاي, أريدك أن تقابل صديقتي, كيلي\
    Bay Rad, buraya gelin . Arkadaşım Beautifull ile tanışmanızı istiyorum. Open Subtitles سيد راد، أريدك أن تقابل صديقتى بيتفولّ
    - Al Sarno, Frank Serpico'yla tanış. Open Subtitles آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد
    Gel seni tanıştırmak istediğim insanlar var. çevirmen : db_53 Open Subtitles تعال، أريدك أن تقابل بعض الناس ألقاكم في الحلقة القادمة واتمنى أن الترجمة حازت على رضاكم Twitter

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more