Velilerin geleceği hafta sonunda bizimkilerle tanışmanı istiyorum. Birlikteymişiz gibi yapacaksın. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل أمّي وأبي للعطلة الأبوية تظاهر بأنّنا معاً .. |
- Bay Kemik ile tanışmanı istiyorum. - Nasılsınız Bay Kemik? | Open Subtitles | "أريدك أن تقابل السيد "بـون كيف حالك , سيد "بـون" ؟ |
Üçgen üzerinde ustalıkla Strap Davis ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | يا ديمس، أريدك أن تقابل ستراب دفيز مدير في منطقة المثلث |
Vincent Lassaro, seni Şerif Freddy Heflin'le tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | فينسينت ليسرو أريدك أن تقابل الشريف فريدي هفلين |
Stuart Anderson, seni Will Davis'le tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | ستيوارت أندرسون أريدك أن تقابل ويل دافيس |
Yale'den Profesör Hartley'le tanışmanı istiyorum. - Bu, oğlum Charles. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز |
Fred White'la tanışmanı istiyorum. Kasabanın başkanı. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة |
Yeni ağırsıkletimle tanışmanı istiyorum. İşte, Kevin Lomax. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل كيفين لوماكس |
Otto, yeğenim Juliet Beck'le tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أوتو، أريدك أن تقابل ابنة أخي، جولييت بيك. |
Gel buraya dostum. Arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | تعال هنا , يا رجل . أريدك أن تقابل بعض أصدقائى |
Benimle merkez dışına gelip, bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي للمنطقة السكنية معي أريدك أن تقابل أحد أصدقائي |
Arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Arthur, bu Zaphod Beeblebrox. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقاً آرثر, هذا هو زافود بيبلبروكس |
Leo, bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Dr. Sewell. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقي ليو , هذا الدكتور سيويل |
Pharrell, Ryan'la tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان. |
Benim Çinli adamlarla tanışmanı istiyorum çünkü yakın zamanda senin Çinli adamların olacaklar. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل رجالي الصينيين لأنهم قريبا يصبحون رجالك الصينين |
Haydi birşeyler içmeye gidelim. Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. Haydi. | Open Subtitles | ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا |
Biriyle tanıştırmak istiyorum. Hadi. | Open Subtitles | ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا |
Aaron, seni birisiyle tanıştırmak istiyorum.Julie. | Open Subtitles | أوه، هارون، أريدك أن تقابل شخص ما. هذه جولي. |
Sergei, seni arkadaşım ve iş arkadaşım Claire ile tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | "سيرغي" أريدك أن تقابل صديقتي وزميلتي "كلير". |
Kai, arkadaşım Kelly'le tanışmanı isterim. | Open Subtitles | كاي, أريدك أن تقابل صديقتي, كيلي\ |
Bay Rad, buraya gelin . Arkadaşım Beautifull ile tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | سيد راد، أريدك أن تقابل صديقتى بيتفولّ |
- Al Sarno, Frank Serpico'yla tanış. | Open Subtitles | آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد |
Gel seni tanıştırmak istediğim insanlar var. çevirmen : db_53 | Open Subtitles | تعال، أريدك أن تقابل بعض الناس ألقاكم في الحلقة القادمة واتمنى أن الترجمة حازت على رضاكم Twitter |