Ve bir deyince tek bir şey yapmanı istiyorum yukarı bakacaksın. | Open Subtitles | و عند واحد, أريدك أن تقوم بأمر واحد فقط أنظر للأعلى |
Tüm testleri kişisel olarak yapmanı istiyorum, ve doğrudan bana rapor vereceksin. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بكل الاختبارات شخصياً ثم تبلغني مباشرة |
Bu duayı iyi yapmanı istiyorum ki, Tanrı yarın kazanmamıza izin versin. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بتلك الصلاة الجيدة لذلك الله سيدعنا نفوز غذاً |
Fark eden tek şey, benim için bir şey yapman gerekiyor. | Open Subtitles | ما يهمّ هو أنّني أريدك أن تقوم بأمر لأجلي |
Tezini biliyorsun! Bolonya'ya gidip Papa ve İmparator'u ziyaret etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعلم أطروحته, أريدك أن تقوم بزيارة البابا والإمبراطور في "بولونيا" |
Eğer ölürsem benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بأمر ما من أجلي .. |
Yapmanı istediğim şey şu: Peruğu bir hafta tak. | Open Subtitles | لكن إليك ما أريدك أن تقوم به إرتدي الباروكة لإسبوع |
Güvenli seks yapmanı istiyorum ama seks yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أريد أن تقوم بعلاقة آمنة لكن لا أريدك أن تقوم بها اطلاقا |
Şimdi, benim için başka bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | والآن، لديّ أمر آخر أريدك أن تقوم به لأجلي |
Şimdi evlilik sözleşmesini fes edip, adil bir çözüm pazarlığı yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بإلغاء اتفاقيات ما قبل الزفاف وتقوم بالتفاوض حول تسوية عادلة |
Kitai, fiziksel bir değerlendirme yapmanı istiyorum. Kanında hızla kirlenme görünüyor. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بتقييم جسدي، هناك تلوث سريع في الدم. |
Benim için bir yan gezi yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بزيارة جانبية من أجلي، حسناً؟ |
Bütün testleri hemen yapmanı istiyorum ve bir dahaki sefere sonuçlar için bizi bu kadar bekletme. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بكل فحص حالًا ولا أريد أن أنتظر النتائج |
Ama benim için bunu yapmanı istiyorum. Biraz uyusan iyi olur. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تقوم به يجب أن تحظي ببعض النوم |
Evet. Gereken tüm işlemleri yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | آجل , أريدك أن تقوم بكل الترتيبات |
Klinik de senin işinin bir parçası. Sadece işini yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | العيادة جزء من عملك أريدك أن تقوم بعملك |
Bunu yapman gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بهذا و حسب, اتفقنا؟ |
Bunu benim için yapman gerekiyor Donal, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع, أنا أريدك أن تقوم بهذا من أجلي يا (دونال), موافق؟ |
Doktor, şu silahı kap. Tüneli kontrol etmeni istiyorum. | Open Subtitles | دكتور، إجلب ذلك السلاح أريدك أن تقوم بتغطية النفق |
Eğer ölürsem benim için bir şey yapman gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تقوم بأمر ما من أجلي .. |
Yapmanı istediğim bir cinayet kurbanının kalıntılarını kaçırıp bana getirmen. | Open Subtitles | ما أريدك أن تقوم به هو سرقة جثة ضحيّة جريمة قتل... وتجلبها لي |
Çünkü şimdiye dek aldığın en güzel hediye ve taşkınlık yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لأنها أفضل هدية حصلتَ عليها ولا أريدك أن تقوم بمشهدٍ دراميّ |