"أريدك فقط أن تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• Bilmeni istiyorum ki
• Sadece şunu bilmeni istiyorum
• bilmeni isterim ki
• sadece bilmeni istedim

Bilmeni istiyorum ki, ne yaparsan yap, ...sen de herkes gibi öleceksin.
أريدك فقط أن تعرف أنك .. مهما فعلت سوف تموت مثل الجميع

Bilmeni istiyorum ki hepimiz çok minnettarız. Hepimiz.
أريدك فقط أن تعرف أننا نقدر هذا جداْ , جميعنا

Sadece şunu bilmeni istiyorum; seni korumak için her şeyi yapacağız.
أريدك فقط أن تعرف بأنّنا سنفعل كلّ شيء يمكننا

Sadece şunu bilmeni istiyorum... orada ne yaşanmış olursa olsun,
أريدك فقط أن تعرف.. مهما حدث هناك,

bilmeni isterim ki ondan gerçekten hoşlanıyorum ve herhalde onu artık daha da sık göreceksin.
حسناً، أريدك فقط أن تعرف أنها تروقني حقاً وأنك غالباً ستراها كثيراً

Michael. Eger bu, ise yaramazsa sadece bilmeni istedim ki...
(مايكل)، إن لم ينجح هذا أريدك فقط أن تعرف أن...

Bilmeni istiyorum ki, bence sen harika bir köpeksin.
أنا أريدك فقط أن تعرف أعتقد إنك كلب رائع

Sadece Bilmeni istiyorum ki, ben biraz başkasından hoşlanıyorum.
كنت أريدك فقط أن تعرف ...أننى نوعا ما مهتمة بشخص آخر

Bilmeni istiyorum ki...
.أريدك فقط أن تعرف..

Söyleyeceğimi söylemeden önce şunu Bilmeni istiyorum ki...
أريدك فقط أن تعرف أن...

Barney, bilmeni isterim ki, sana kızgın değilim.
بارني، أريدك فقط أن تعرف أن مشاعري لم تنجرح

Eğer öleceksem bilmeni isterim ki kıçımı senin diş fırçanla parlattım.
في حال أني قد أوشكت على الموت أريدك فقط أن تعرف بأني لمعت مؤخرتي بإستخدام فرشاة أسنانك

Şunu bilmeni isterim ki ben de senin yanındayım. Sahi mi?
أريدك فقط أن تعرف أني هنا الآن لأجلك

Michael. Eğer bu, işe yaramazsa sadece bilmeni istedim ki...
(مايكل)، إن لم ينجح هذا أريدك فقط أن تعرف أن...