"أريد أن أؤمن" - Translation from Arabic to Turkish

    • inanmak istiyorum
        
    • inanmaya
        
    • inanmak istiyor
        
    Gerçeğiz zaten. Ve bir erkeğin beni isteyebileceğine inanmak istiyorum. Open Subtitles ـ أجل، لقد كُنا واقعيون ـ أريد أن أؤمن أن هُناك رجل قد يُريدنيّ
    Onun bu haliyle daha iyi olacağına inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن بأنه أفضل حالاً من دونها
    Ben de gerçek olduğumuza inanmak istiyorum. Open Subtitles لذا، أريد أن أؤمن بإننّا كُنا واقعيون.
    Çevremizdeki korkunçluktan daha fazlası olduğuna inanmaya ihtiyacım vardı ama yeri gelince durmak zorundayız. Open Subtitles أريد أن أؤمن أن هناك أكثر من الفظاعة التي حولنا
    Ben, senin Allah'a inanmak istiyor. Open Subtitles ‫أريد أن أؤمن بالله الذي تؤمن به. ‬
    - Buna ben de inanmak istiyorum, Aiden. - Ama inanmıyorsun. Open Subtitles (أريد أن أؤمن بذلك أيضا,(آيدن - لكنك لا تؤمنين بهذا -
    İnanmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريد أن أؤمن
    İnanmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريد أن أؤمن بوجوده
    Ama ben de sana inanmak istiyorum. Open Subtitles لكنّي أريد أن أؤمن بك أيضاً
    Ben de inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن أيضاً، سيدي
    Ona ben de inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن به, لكن
    Ben de inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن بذلك أنا أيضاً
    Ben, sen neye inanıyor, ona inanmak istiyorum. Open Subtitles ‫أريد أن أؤمن بما تؤمن به‬
    İyileşeceğine inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن أنها ستشفى.
    Ona inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن به
    Buna inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن بذلك.
    Buna inanmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أؤمن بذلك
    Tıbbın sadece hayat kurtarmadığını onu değiştirebildiğine de... inanmaya ihtiyacım var. Open Subtitles أريد أن أؤمن أن الطب ليس , فقط لانقاذ الأرواح لكن يمكنه تغيير أرواح أحتاج
    Ne de buna inanmaya hazır olduğumdan eminim. Open Subtitles أريد أن أؤمن بما آمن به
    Ben, senin Allah'a inanmak istiyor. Open Subtitles ‫أريد أن أؤمن بإلهك‬
    Ben, sen neye inanıyor, ona inanmak istiyor. Open Subtitles ‫أريد أن أؤمن بما تؤمن به. ‬

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more