"أريد أن أتحدث معكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • seninle konuşmak istiyorum
        
    • seninle konuşmam lazım
        
    • seninle konuşmam gerek
        
    • konuşmak istiyordum
        
    Dinle, oraya gitmeden önce, seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles اسمعى, قبل أن أعود للخارج أريد أن أتحدث معكِ
    O konuda seninle konuşmak istiyorum ama aramızda kalacak. O konuda rahat olabileceğimi bilmiyorum. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ في هذا فيمــا بيننـا. لا أعتقـد أني سـأكـون مرتـاحة لـذلك.
    seninle konuşmam lazım. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ.
    Kaira, seninle konuşmam lazım... Open Subtitles كايرا , أريد أن أتحدث معكِ
    seninle konuşmam gerek. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ
    Gittiler mi? - Evet, seninle konuşmam gerek. Open Subtitles نعم، و أريد أن أتحدث معكِ
    Seninle şu Goodwill'deki tişört hakkında konuşmak istiyordum da. Sen de gördün, arkadaşımın onu istiyordu, ve sonra senin arkadaşın aldı. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ عن ذلك القميص الذي سرقتها صديقتكِ
    seninle konuşmak istiyorum çocuğum. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ طفلتي العزيزة
    Oh, selam Sid. Gelin. seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أهلاً يا سيد،تفضل أريد أن أتحدث معكِ
    Burada olmana sevindim. seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles سعيدة أنكِ هنا ، أريد أن أتحدث معكِ
    Neler olduğu hakkında seninle konuşmak istiyorum tamam mı? Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ عما حدث ، هل تمانعي؟
    seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ
    Sadece seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ فحسب
    - Billie, seninle konuşmam lazım. Open Subtitles - بيلي ، أريد أن أتحدث معكِ -
    seninle konuşmam lazım. Open Subtitles أريد أن أتحدث معكِ , لديّ ...
    Michelle, seninle konuşmam lazım. Open Subtitles ميشيل) أريد أن أتحدث معكِ)
    seninle konuşmam lazım. Open Subtitles ) أريد أن أتحدث معكِ
    Jenna. Gitmeden seninle konuşmam gerek. - Yalnız. Open Subtitles يا (جينا) ، أريد أن أتحدث معكِ قبل أن تغادري ، لوحدك
    Katie! Katie, seninle konuşmam gerek! Open Subtitles (كاتي)،(كاتي) أريد أن أتحدث معكِ
    Aslında seninle başka bir konuda konuşmak istiyordum. Open Subtitles في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more