"أريد أن أتعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenmek istiyorum
• öğrenmek istemiyorum
• istiyordum

Bunu daha önce hiç söylememiştim ama bir şeyler daha öğrenmek istiyorum.
، لم أقل هذا الكلام من قبل ولكنني أريد أن أتعلم أكثر

Lord Flashheart, bu muhteşem anı anlatan bir mektubu evime göndermek için yazı yazmayı öğrenmek istiyorum.
لودر فلاش هارت, أريد أن أتعلم الكتابة لكي أرسل رسالة لبلدتي حول هذه اللحظة الذهبية.

Aşkın kurallarını öğrenmek istiyorum, ve onları nasıl uygulayacağımı.
أريد أن أتعلم عن قوانين الحب وكيفية تطبيقهم

Sadece bir kerelik de olsa, patlama olmadan bir şey öğrenmek istiyorum.
لمرة واحدة أريد أن أتعلم درساً دون أن ينفجر شيء

öğrenmek istiyorum, bir nehir gibi ağlamayı
القصيدة لعنة أريد أن أتعلم البكاء مثل النهر

- Hayır! Bir kızın gönlünü çelmeyi öğrenmek istiyorum. Para ödeyip biriyle yatmak değil.
أريد أن أتعلم كيف ألتقط فتاة بطريقتي ليس أن أدفع لفتاة كي تنام معي

Bu yeni dünya hakkında herşeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أتعلم كل شئ عن هذا العالم الجديد

Erkeklere nasıl iş yaptırıldığını öğrenmek istiyorum.
أريد أن أتعلم كيف أجعل الأولاد يقومون بأعمالي

Ben, onun 22 yılllık siyasal tecrübesinden öğrenmek istiyorum.
أريد أن أتعلم من خبرته السياسية التي تبلغ 22 سنة

İşi baştan sona öğrenmek istiyorum.
ما الذي تريده؟ أريد أن أتعلم تجارتكِ من البداية وحتى القمّة

Sadece iştahımı kontrol etmeyi öğrenmek istiyorum.
تعرفون، انا فقط أريد أن أتعلم التحكم بطعامي

Sabah uyandığımda üzgün olmamak nasıldır öğrenmek istiyorum.
أريد أن أتعلم كيف أستيقظ صباحاً ولا أشعر بالخزن

Eğer hocan beni alırsa onu nasıl kurtarabileceğimi öğrenmek istiyorum.
إذا ما قبلني معلمك أريد أن أتعلم كيف أنقذها.

Kataraktın, karın ağrısının ve diğer tüm hastalıkların nasıl tedavi edildiklerini öğrenmek istiyorum
أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى

Başka insanların yöntemini öğrenmek istiyorum. Böylelikle daha iyi olabilirim.
أريد أن أتعلم أساليب الآخرين حتى أكون إنساناً أفضل

Ben öğrenmek istiyorum . Ben bunun doğru yapılması izlemek istiyorum .
أريد أن أتعلم, أريد أن أرى كيف تتم بالشكل الصحيح

Gerçekten bir şeyler öğrenmek istiyorum mesela gökyüzü neden mavi ya da ağaç midyeleri neden böyle güzel?
أريد أن أتعلم أشياء حقيقية مثل لماذا لون السماء أزرق أو لماذا شجرة المحار لذيذة جدا

Efendim, ben de güreşmeyi öğrenmek istiyorum.
السير، والشيء هو، أريد أن أتعلم المصارعة.

Senden öğrenmek istiyorum. Menajer olmak istiyorum. Anlıyorum.
أريد أن أتعلم منك أريد أن أصبح عميلة

- Aşk nasıl olur, sana öğretiyorum. - Ben öğrenmek istemiyorum.
أعلمك كيف تتبادلين الحب ــ لا أريد أن أتعلم

Ve o anda, 6 yaşımda, anladım ki bu hayvan hakkında daha çok bilmek istiyordum.
وعرفت عندها وأنا في السادسة من عمري أن هذا الحيوان, أريد أن أتعلم المزيد عنه.