Erken geldim çünkü sana söylemem gereken bir şey vardı. | Open Subtitles | لقد جئت مبكراً ، لأن هناك شئ .. أريد أن أخبركِ به |
Dinle, sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | اسمعي، هناك شيء أريد أن أخبركِ به |
Bak, sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | أنظري , هناك شئ أريد أن أخبركِ به |
Sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أخير أريد أن أخبركِ به |
- Göreceksin. Bak, sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | أنظري , هناك شئ أريد أن أخبركِ به |
Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | .هناكَ شيئ ما أنا أريد أن أخبركِ به |
Anna Vasilievna sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | (آنا فاسيليفنا)، هناك شيء.. أريد أن أخبركِ به.. |
Sana bizzat söylemem gereken birşey var. | Open Subtitles | "هنالك شيء أريد أن أخبركِ به وجهاً لوجه |
Sana bizzat söylemem gereken birşey var. | Open Subtitles | "هنالك شيء أريد أن أخبركِ به وجهاً لوجه |
Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | .. ثمّة شئ أريد أن أخبركِ به |
Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبركِ به. |
Aslında bir süredir sana söylemek istediğim bir şey vardı. | Open Subtitles | هناك شيئ كنت أريد أن أخبركِ به لفترة . أوه . |
Bak, seni görmem lazım sana yüz yüzeyken söylemek istediğim bir şey var ve... | Open Subtitles | انظري، أحتاج أن أراكِ لأن هناك شئ ما أريد أن أخبركِ به وجهًا لوجه و... |
Sara, sana söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | (سارة) هناك شيء أريد أن أخبركِ به |