"أريد أن أخبرك بشيء" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sana bir şey söylemek istiyorum
        
    • Sana söylemek istedim
        
    • sana bir şey söylemem gerek
        
    • Sana bir şey söylemem gerekiyor
        
    • Sana söylemem gereken bir şey var
        
    • sana bir şey söylemeliyim
        
    Sana bir şey söylemek istiyorum. Bu bir süredir üzerime ağırlık oluyordu. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء ما، هذا الأمر يؤرقني منذ زمن،
    - Sana bir şey söylemek istiyorum. Open Subtitles مهلاً, أريد أن أخبرك بشيء ماذا؟
    Sana söylemek istedim. Open Subtitles ...أريد أن أخبرك بشيء
    Hayır, bekle. Jane, sana bir şey söylemem gerek. Open Subtitles لا لا إنتظري "جاين"جاين" أريد أن أخبرك بشيء ما
    Sana bir şey söylemem gerekiyor. Open Subtitles ‫أريد أن أخبرك بشيء
    Yalnızca gerçeği öğrenmeye yardımcı oluyor. Sana söylemem gereken bir şey var, çünkü artık seni de kapsıyor. Open Subtitles فقط يساعدني معرفة الحقيقة أريد أن أخبرك بشيء
    sana bir şey söylemeliyim. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء
    Sana bir şey söylemek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء
    Sana bir şey söylemek istiyorum, Nick. Open Subtitles نيك أريد أن أخبرك بشيء
    Ama Sana bir şey söylemek istiyorum. Open Subtitles ولكن أريد أن أخبرك بشيء ما
    Sana söylemek istedim. Open Subtitles ...أريد أن أخبرك بشيء
    Sana söylemek istedim. Open Subtitles ...أريد أن أخبرك بشيء
    Önce sana bir şey söylemem gerek. Open Subtitles - أريد أن أخبرك بشيء ما أولاً -
    - Baba sana bir şey söylemem gerek. - Hayır. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء
    sana bir şey söylemem gerek. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء
    Sana bir şey söylemem gerekiyor. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء
    Hayatım, Sana bir şey söylemem gerekiyor. Open Subtitles عزيزتي، أريد أن أخبرك بشيء ما
    "Baba, Sana söylemem gereken bir şey var. Open Subtitles أبي ، أريد أن أخبرك بشيء
    Sana söylemem gereken bir şey var. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء.
    Sana söylemem gereken bir şey var. Open Subtitles أريد أن أخبرك بشيء
    - Zakes, sana bir şey söylemeliyim. - Hayır, dur bir dakika. Open Subtitles زيكس) أريد أن أخبرك بشيء لا، انتظري لحظة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more