"أريد أن أخرج من" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmak istiyorum
• gitmek istiyorum
• çıkmam gerek
• kurtulmak istiyorum
• uzaklaşmam gerek

Buradan çıkmak istiyorum, ve bir anlaşma yapmak istiyorum.
أريد أن أخرج من هنا وأنا أنظر إلى بعض الاتفاق

Hastaneden en kısa sürede çıkmak istiyorum. O hırsızları kendim yakalamak için.
أريد أن أخرج من المستشفى بسرعة لكي أمسك أولئك اللصوص بنفسي

- Ülke dışına çıkmak istiyorum. - Ülkenin dışına mı? Biraz zor...
أنا أريد أن أخرج من هذا البلد - خارج هذا البلد؟

gitmek istiyorum, saklanmak değil.
أنظر، أنا لا أريد أن أختبئ أريد أن أخرج من هنا، حسناً؟

Geç kalamam. Buradan zamanında gitmek istiyorum.
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Evden biraz çıkmam gerek.
يا إلهي أريد أن أخرج من المنزل

Ben ölümsüz olmak istemiyorum, sadece kurtulmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أبدي فقط أريد أن أخرج من هذا

Sadece buradan çıkmak istiyorum. Zevkini alamayacak kadar yaşlanmadan önce hayatımda bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أخرج من هنا و أحسن حياتي

- Bu arabadan çıkmak istiyorum.
أريد أن أخرج من السيارة حسناً اخرج

Eeps? Sadece bu gemiden çıkmak istiyorum.
- فقط أريد أن أخرج من هذا المركب-

Bu arabadan çıkmak istiyorum!
أريد أن أخرج من هذة السيارة

Bir an önce buradan çıkmak istiyorum.
أريد أن أخرج من هنا فحسب

Sadece buradan çıkmak istiyorum.
لا ، أريد أن أخرج من هنا فقط

çıkmak istiyorum.
أريد أن أخرج من المستشفى

Buradan çıkmak istiyorum.
أريد أن أخرج من هنا

Buradan çıkmak istiyorum.
أريد أن أخرج من هنا.

Bu köyden, bu lanet ülkeden bir an önce siktir olup gitmek istiyorum.
أريد أن أخرج من هذه القرية، من هذه الدولة اللعينة

Elime yüzüme bulaştırdım. Sadece burdan gitmek istiyorum
لقد أفسدت كل هذا , و أنا أريد أن أخرج من هنا

Bu ülkeden mümkün olduğunca çabuk gitmek istiyorum.
أريد أن أخرج من هذه البلدة بأسرع وقت ممكن

Houston! Houston! Hay sokayım, buradan çıkmam gerek.
(هيوستون) ، (هيوستون) ، أيها الملاعين ، أريد أن أخرج من هنا

Seni umursamıyorum ama buradan canlı kurtulmak istiyorum.
أنا لا أهتم بأمرك ولكن أريد أن أخرج من هنا على قيد الحياة

Bu evden uzaklaşmam gerek.
أريد أن أخرج من البلدة