Sizlerle önümüzdeki 18 dakika boyunca inanılmaz bir fikri paylaşmak istiyorum. | TED | أريد أن أشارك معكم في خلال الدقائق القادمة فكرة رائعة جدا |
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum. | TED | الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً. |
İşleri güzelleştirmek için parlak fikirlerimiz var. Bunlardan birkaçını sizinle paylaşmak istiyorum. | TED | لدينا أفكار حول كيفية جعل الأمور أفضل، وأنا أريد أن أشارك ثلاثة منها تلقيناها في عملنا. |
Bölge savcısı Robert Morgenthau'nun ofisinden gelen bir açıklamayı sizinle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشارك معكم تصريحا من مكتب النائب العام روبيرت مورجينثاو |
- Hayır, bunu herkesle paylaşmak istiyorum çünkü etrafımda şüphesi olan bir sürü insan var. | Open Subtitles | آه , لا , لا , أريد أن أشارك هذا مع الجميع لأنني كنت محاطاً بالشكاكين |
Chris seninle eski zamanlardaki baba-oğul geleneğimizi paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | كريس, أريد أن أشارك معك قضاء وقت تقليدي للأب مع ابنه |
- Duygularımı seninle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | ماذا ؟ أريد أن أشارك معك بعض المشاعر الشخصية |
Sizinle bir fikir paylaşmak istiyorum. | TED | لذلك أريد أن أشارك معكم فكرة. |
Sizinle bir Karura Ormanı hikayesi paylaşmak istiyorum. | TED | أريد أن أشارك معكم قصة غابة كارورا. |
Ve bu hayatımı değiştirdi. Seninle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | انها غيرت حياتي أريد أن أشارك ذلك معك |
Şimdi sizlerle St. Francis of Assisi'nin bir duasını paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | و الآن, أريد أن أشارك صلاة معكم للقديس (فارنسيس)و من (آسيسي) |
Bu zaferi Bethany Hamilton'la paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشارك هذا النصر مع "بيثاني هاملتون". |
Tekrar yatak odasını paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشارك غرفة النوم مرة أخرى |
Hayatımı biriyle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشارك حياتي مع شخص مـا |
Ama ben her şeyi seninle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك، أريد أن أشارك كل شيء معك. |
Tüm aşkımı seninle paylaşmak istiyorum... | TED | أريد أن أشارك كل حبي معك |
Uzak geçmişi tartışmaktan öte, bu komiteyle Birleşik Devletlerin ölümcül gece baskınları hakkındaki araştırmamı paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | بعيدا عن مناقشة الماضي الغابر، أريد أن أشارك مع هذه اللجنة جزءًا من تحقيقي في غارات الولايات المتحدة القاتلة في تلك دولة... |
Ben paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشارك |