"أريد أن أشارك" - Translation from Arabic to Turkish

    • paylaşmak istiyorum
        
    Sizlerle önümüzdeki 18 dakika boyunca inanılmaz bir fikri paylaşmak istiyorum. TED أريد أن أشارك معكم في خلال الدقائق القادمة فكرة رائعة جدا
    Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum. TED الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.
    İşleri güzelleştirmek için parlak fikirlerimiz var. Bunlardan birkaçını sizinle paylaşmak istiyorum. TED لدينا أفكار حول كيفية جعل الأمور أفضل، وأنا أريد أن أشارك ثلاثة منها تلقيناها في عملنا.
    Bölge savcısı Robert Morgenthau'nun ofisinden gelen bir açıklamayı sizinle paylaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أشارك معكم تصريحا من مكتب النائب العام روبيرت مورجينثاو
    - Hayır, bunu herkesle paylaşmak istiyorum çünkü etrafımda şüphesi olan bir sürü insan var. Open Subtitles آه , لا , لا , أريد أن أشارك هذا مع الجميع لأنني كنت محاطاً بالشكاكين
    Chris seninle eski zamanlardaki baba-oğul geleneğimizi paylaşmak istiyorum. Open Subtitles كريس, أريد أن أشارك معك قضاء وقت تقليدي للأب مع ابنه
    - Duygularımı seninle paylaşmak istiyorum. Open Subtitles ماذا ؟ أريد أن أشارك معك بعض المشاعر الشخصية
    Sizinle bir fikir paylaşmak istiyorum. TED لذلك أريد أن أشارك معكم فكرة.
    Sizinle bir Karura Ormanı hikayesi paylaşmak istiyorum. TED أريد أن أشارك معكم قصة غابة كارورا.
    Ve bu hayatımı değiştirdi. Seninle paylaşmak istiyorum. Open Subtitles انها غيرت حياتي أريد أن أشارك ذلك معك
    Şimdi sizlerle St. Francis of Assisi'nin bir duasını paylaşmak istiyorum. Open Subtitles و الآن, أريد أن أشارك صلاة معكم للقديس (فارنسيس)و من (آسيسي)
    Bu zaferi Bethany Hamilton'la paylaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أشارك هذا النصر مع "بيثاني هاملتون".
    Tekrar yatak odasını paylaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أشارك غرفة النوم مرة أخرى
    Hayatımı biriyle paylaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أشارك حياتي مع شخص مـا
    Ama ben her şeyi seninle paylaşmak istiyorum. Open Subtitles ومع ذلك، أريد أن أشارك كل شيء معك.
    Tüm aşkımı seninle paylaşmak istiyorum... TED أريد أن أشارك كل حبي معك
    Uzak geçmişi tartışmaktan öte, bu komiteyle Birleşik Devletlerin ölümcül gece baskınları hakkındaki araştırmamı paylaşmak istiyorum. Open Subtitles بعيدا عن مناقشة الماضي الغابر، أريد أن أشارك مع هذه اللجنة جزءًا من تحقيقي في غارات الولايات المتحدة القاتلة في تلك دولة...
    Ben paylaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أشارك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more