"أريد أن أشكركم على" - Translation from Arabic to Turkish

• için teşekkür etmek istiyorum
• için sana teşekkür etmek istiyorum
• dolayı teşekkür etmek istiyorum

Müthiş ve sıcak karşılamanız için teşekkür etmek istiyorum.
حسنًا، أريد أن أشكركم على الترحيب الرائع

Bu şirketin geleceği hakkında bana güvendiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم على ثقتكم بي بمستقبل هذه المؤسسة

Bunu tekrar düşünme konusunda bir şans daha verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم على إعطائي فرصة للتفكير في الأمر

Birinci kalite iş için sana teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم على وظيفة من الدرجة الأولى.

Sadakatin için sana teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم على ولائك.

- Elbette. İlk olarak, size beni buraya getirmede yaptıklarınızdan dolayı teşekkür etmek istiyorum.
أولاً، أريد أن أشكركم على العمل الذي قمتم به من أجل جلبي إلى هنا.

Kampanyadaki sıkı çalışmanız için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم على عملكم الشاق في الحملة

Hizmetleriniz için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم على خدماتكم

Doktor Lennon, tekrar ediyorum, ülkemiz adına size hizmetlerinizden dolayı teşekkür etmek istiyorum.
(لينون)، مجدداً وباسم الدولة أريد أن أشكركم على خدمتكم