"أريد أن أطلبه" - Translation from Arabic to Turkish

• sormam gereken
• sormak istediğim
• bir ricam

Esirgememekten bahsetmişken sana sormam gereken bir şey var.
بالحديثِ عن الثلاثة أيدِ. هناك شيءٌ أريد أن أطلبه منك.

Sana sormam gereken önemli bir sey var.
أنا سعيد لأنك مستيقطة لدي شيْ مهم أريد أن أطلبه منك

Amca, sana sormam gereken bir şey var.
عمي ، لديّ شيء أريد أن أطلبه منك

O sayede şimdi sana hep sormak istediğim şeyi sorabileceğim.
لأنني الآن يمكنني أن أطلب منكي ما كنت دائماً أريد أن أطلبه منكِ

İşte bu güzel, çünkü sana sormak istediğim bir şey var..
هذا جيد لأنّ لدي شيء آخر أريد أن أطلبه منك

Ona sormak istediğim önemli bir şey var.
لديّ شيء مهـم أريد أن أطلبه منها.

Aklıma gelmişken baba, senden bir ricam var.
و هذا يذكرني أبي , بالمعروف الكبير الذي أريد أن أطلبه منك

Sizden bir ricam olacaktı.
لدي معروف أريد أن أطلبه منكم

Jess... sana sormam gereken bir şey var.
(جيس) لدي شيء أريد أن أطلبه منك

Arthur, majesteleri sana sormak istediğim bir şey var.
(آرثر)، سموك هناك شيء أريد أن أطلبه منّك

Sana sormak istediğim bir şey var.
وهناك شيئ أريد أن أطلبه منك