Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أريد أن أطلب منكم" - Translation from Arabic to Turkish
-
soru sormak istiyorum
-
sormak istediğim
| Sana bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أطلب منكم سؤال واحد. |
| Ve harika olmuş. Aslında sana sormak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | تعلمون ، في الواقع ، هناك ما أريد أن أطلب منكم. |
| Sana hep sormak istediğim bir şey vardı. | Open Subtitles | هناك شيء كنت دائماً أريد أن أطلب منكم... |
| Size sormak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منكم أمراً |
| Benim sormak istediğim de buydu. | Open Subtitles | وهذا ما أريد أن أطلب منكم. |